1
00:00:27,486 --> 00:00:29,195
بدوره، بدوره. هناك العلامة.

2
00:00:29,363 --> 00:00:31,698
يا إلهي،
لا أستطيع أن أصدق أننا أخيرا هنا.

3
00:00:31,865 --> 00:00:34,450
أوه، انتظر. أخبرت شين أنني سأرسل له رسالة نصية
بمجرد أن نكون هناك تقريبًا.

4
00:00:34,618 --> 00:00:36,285
اوه ميتشي...

5
00:00:36,453 --> 00:00:38,538
- ماذا؟
- لا شيء، لا شيء.

6
00:00:39,289 --> 00:00:40,790
أمي، من الواضح أن هذا شيء ما.

7
00:00:40,958 --> 00:00:42,792
يعني أنت ودقيقة
ليسوا أصدقاء جيدين جدًا.

8
00:00:44,086 --> 00:00:47,714
أعرف أنك وشين تتحدثان طوال الوقت،
لكن، كما تعلمون، إنه...

9
00:00:47,881 --> 00:00:50,466
أنت في الواقع لم ترى هذا الصبي
في عام تقريبا.

10
00:00:50,634 --> 00:00:52,343
أنا فقط لا أريدك أن تكون
بخيبة أمل كبيرة

11
00:00:52,511 --> 00:00:54,262
إذا لم يتمكن من القدوم إلى المخيم هذا الصيف.

12
00:00:54,430 --> 00:00:55,471
أم.

13
00:00:55,639 --> 00:00:57,974
أريدك أن تحصل على المتعة
والتركيز على الموسيقى الخاصة بك.

14
00:00:58,142 --> 00:01:00,977
حسنًا، أولاً،
سيكون هذا أفضل صيف على الإطلاق

15
00:01:01,145 --> 00:01:04,188
وثانياً، لا شيء يمكن أن يجعلني
أفقد تركيزي.

16
00:01:05,566 --> 00:01:07,316
ما هذا؟
هل قام أحد بفتح معسكر آخر؟

17
00:01:22,958 --> 00:01:25,752
على محمل الجد، لماذا شخص ما
فتح معسكر آخر عبر البحيرة؟

18
00:01:25,919 --> 00:01:29,172
أوه، من يدري، ولكن لا أعتقد
إنه أي شيء يدعو للقلق.

19
00:01:30,007 --> 00:01:32,341
- كايتلين!
- ميتشي!

20
00:01:36,305 --> 00:01:37,889
- أهلاً!
- كايتلين!

21
00:01:38,056 --> 00:01:39,849
- كيف حالك؟
- أنا عظيم.

22
00:01:40,017 --> 00:01:41,684
- دعني آخذ هذا لك.
- شكرًا لك.

23
00:01:41,852 --> 00:01:44,270
كنت خائفة جدًا من أننا لم نكن كذلك
سأصل إلى هنا في الوقت المناسب،

24
00:01:44,438 --> 00:01:47,106
- ولكن لا يبدو أن الكثيرين موجودون هنا.
- أنت تعرف ماذا يعني هذا.

25
00:01:47,274 --> 00:01:49,942
وبما أننا أول من هنا،
نحن نحصل تماما على خيارنا...

26
00:01:53,405 --> 00:01:54,530
...طابقين.

27
00:02:00,579 --> 00:02:01,871
أراهن أنك بدت رائعة.

28
00:02:02,664 --> 00:02:04,457
نعم؟ يا إلهي.

29
00:02:05,209 --> 00:02:09,212
حسنًا، أعتقد أن لا أحد يهتم
عن حياتي.

30
00:02:09,379 --> 00:02:12,590
ما الذي لا نعرفه؟ يعني تقوم بالتحديث
حالتك، مثل، كل ثانيتين.

31
00:02:13,467 --> 00:02:15,176
بخير.

32
00:02:15,969 --> 00:02:19,806
- لدي سؤال، وهو لميتشي.
- لي؟

33
00:02:20,808 --> 00:02:23,476
إذن، ما الذي يحدث معك
وشين؟

34
00:02:24,895 --> 00:02:27,271
- لا شيء يحدث.
- هذه كذبة كاملة.

35
00:02:27,439 --> 00:02:29,774
أنتم مهووسون يا رفاق.

36
00:02:29,942 --> 00:02:32,568
لا، على محمل الجد.
لا أعلم، أنا فقط...

37
00:02:32,736 --> 00:02:35,321
أشعر وكأننا لن نتمكن من الإنفاق أبدًا
في أي وقت معًا،

38
00:02:35,489 --> 00:02:37,573
ثم لن يحدث شيء على الإطلاق.

39
00:02:45,082 --> 00:02:47,291
مجرد كرنك واحد آخر وأعتقد أنني حصلت عليه.

40
00:02:48,669 --> 00:02:50,503
هذا جيد.

41
00:02:50,671 --> 00:02:54,590
هل يمكننا من فضلك أن ننتظر شاحنة السحب؟
حاول أوليفر ولم يتمكن من الحصول عليه.

42
00:02:55,592 --> 00:02:58,135
ذلك لأن أوليفر
ليس الدافع بشكل صحيح.

43
00:02:58,303 --> 00:03:00,555
إنه لا يحاول الوصول إلى كامب روك
قبل ميتشي.

44
00:03:00,722 --> 00:03:02,306
لا ينبغي لنا أن نأخذ أبدا
هذا الاختصار.

45
00:03:02,474 --> 00:03:04,851
ربما لأن أوليفر
لا يعرف حتى ميتشي.

46
00:03:09,106 --> 00:03:10,147
شكرًا.

47
00:03:11,233 --> 00:03:14,151
سيكون الأمر رائعًا حقًا.
لقد خططت لكل شيء.

48
00:03:14,903 --> 00:03:18,322
ستدخل وأنا سأجلس هناك
وأنا أقول،

49
00:03:18,490 --> 00:03:19,991
"مرحبا ميتشي."

50
00:03:20,158 --> 00:03:22,535
سوف تتفاجأ جدًا.

51
00:03:22,703 --> 00:03:24,787
"مرحبا ميتشي"؟ هذا هو خطك الكبير؟

52
00:03:24,955 --> 00:03:27,290
ثق بي.
كل شيء يصبح رائعاً عندما أفعل ذلك.

53
00:03:28,292 --> 00:03:30,668
أنا فقط متحمس أخيرا
قضاء بعض الوقت معها.

54
00:03:32,129 --> 00:03:35,047
- أوه، هنا تذهب.
- هل هذا من الإطارات؟

55
00:03:35,215 --> 00:03:38,467
نعم. رأيته على الأرض. اعتقدت ذلك
كان مهمًا، لذا وضعته في جيبي.

56
00:03:38,635 --> 00:03:39,969
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

57
00:03:40,137 --> 00:03:43,139
كيف يمكن أن أقول لك
إذا لم أتذكر حتى الآن؟

58
00:03:43,307 --> 00:03:45,057
لا بأس. مسمار واحد فقط، أليس كذلك؟

59
00:03:45,225 --> 00:03:46,350
- نحن جيدة؟
- نعم.

60
00:03:51,523 --> 00:03:52,690
- لو سمحت.
- لا.

61
00:03:52,858 --> 00:03:55,818
- أوه، من فضلك، لا تفعل ذلك. لا، لا، لا.
- لا!

62
00:03:59,239 --> 00:04:00,781
لا!

63
00:04:02,868 --> 00:04:03,993
لا، لا، لا!

64
00:04:14,504 --> 00:04:16,505
أخبرتك أنه مهم.

65
00:04:33,273 --> 00:04:34,690
أين الجميع؟

66
00:04:34,858 --> 00:04:37,360
أنا أوافق؟ هناك، مثل،
بالكاد أي شخص هناك.

67
00:04:38,070 --> 00:04:40,363
أنا بالتأكيد آمل أن يكون لديك شيء
يمكننا أن نفعل في فتح المربى.

68
00:04:40,530 --> 00:04:42,907
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فليس لدي أي شيء.

69
00:04:43,492 --> 00:04:46,744
نوعاً ما، ربما، نوعاً ما.
لا أعرف. ل--

70
00:04:46,912 --> 00:04:48,704
- هل يمكننا سماع ذلك؟
- غنيها.

71
00:04:48,872 --> 00:04:51,040
تمام.

72
00:04:51,208 --> 00:04:53,084
- لم ينته بعد.
- لا بأس. تعال.

73
00:04:53,251 --> 00:04:54,627
- ليس أي شيء خاص.
- تعال.

74
00:04:55,379 --> 00:04:58,965
اخبار العام الماضي قديمة

75
00:04:59,132 --> 00:05:05,388
أنا أكسر سلاسلي الستة
واللعب من قلبي

76
00:05:05,555 --> 00:05:07,723
- هذا مذهل.
- أنا أحبه.

77
00:05:07,891 --> 00:05:09,892
حقًا؟ شكرًا لك.
هذا كل ما حصلت عليه حتى الآن.

78
00:05:10,060 --> 00:05:12,728
لدي الكثير من القصائد،
لكن الموسيقى لم تكتمل بعد.

79
00:05:12,896 --> 00:05:16,399
ربما يمكننا فقط غناء الجزء الأول
مرارا وتكرارا.

80
00:05:20,112 --> 00:05:22,071
- هذا كل شيء.
- حقًا؟

81
00:05:22,239 --> 00:05:24,657
لا أحد يتفق معي أبدا.

82
00:05:29,746 --> 00:05:32,623
- بارون! ساندر!
- مرحبا، كيف حالك؟

83
00:05:32,791 --> 00:05:34,542
- يا.
- مرحبا، كيف حالك؟

84
00:05:34,710 --> 00:05:37,920
- العبها مرة أخرى.
- بالنسبة لك، ميتشي؟ أي شئ.

85
00:05:38,088 --> 00:05:39,922
دعونا صخرة.

86
00:05:51,476 --> 00:05:55,563
اخبار العام الماضي قديمة

87
00:05:55,731 --> 00:06:01,152
أنا أكسر سلاسلي الستة
واللعب من قلبي

88
00:06:01,319 --> 00:06:06,907
انها ليست ديجا فو

89
00:06:07,075 --> 00:06:14,749
لأنه صيف آخر
هكذا يبدأ هذا الفصل

90
00:06:19,629 --> 00:06:24,717
سأركض بسرعة كبيرة حتى لا أستطيع التنفس
تعال واتبعني

91
00:06:24,885 --> 00:06:30,014
دعونا نجعل بعض الضوضاء
لم نفعل ذلك من قبل

92
00:06:30,182 --> 00:06:35,144
إنه يوم جديد تمامًا
ألا تراني؟

93
00:06:35,312 --> 00:06:39,732
اغير كل طرقاتي
تماما

94
00:06:39,900 --> 00:06:42,735
هذه المرة سأغني
وسوف تسمع ذلك

95
00:06:42,903 --> 00:06:45,029
هذه المرة سأريكم
بأنني حصلت على الروح

96
00:06:45,197 --> 00:06:52,203
إنه يوم جديد تمامًا
وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

97
00:06:53,580 --> 00:06:55,748
وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

98
00:06:55,916 --> 00:06:59,543
خالية من الدراما

99
00:06:59,711 --> 00:07:04,673
أنا كل شيء عن الموسيقى
أريد فقط أن أغني

100
00:07:04,841 --> 00:07:09,512
شاهدني أعيش أحلامي

101
00:07:09,679 --> 00:07:14,100
سأهز تلك المرحلة
وأعطي كل ما عندي

102
00:07:15,352 --> 00:07:20,356
سأرقص حتى لا تستطيع قدمي التحرك
تعالوا معنا، ادخلوا إلى الأخدود

103
00:07:20,524 --> 00:07:25,194
دعونا تألق مشرق جدا
أكثر مما فعلناه من قبل

104
00:07:25,362 --> 00:07:30,616
إنه يوم جديد تمامًا
ألا تراني؟

105
00:07:30,784 --> 00:07:35,204
اغير كل طرقاتي
تماما

106
00:07:35,372 --> 00:07:38,040
هذه المرة سأغني
وسوف تسمع ذلك

107
00:07:38,208 --> 00:07:40,751
هذه المرة سأريكم
بأنني حصلت على الروح

108
00:07:40,919 --> 00:07:46,048
إنه يوم جديد تمامًا
وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

109
00:07:46,216 --> 00:07:48,384
ماذا ستفعل؟
ماذا ستفعل؟

110
00:07:48,552 --> 00:07:50,886
سأضحك
خلال الصيف معك

111
00:07:51,054 --> 00:07:52,721
من ستكون؟
من ستكون؟

112
00:07:53,390 --> 00:07:56,267
سيكون عليك فقط أن تراقبني بعناية

113
00:07:56,434 --> 00:07:58,394
أين ستذهب؟
أين ستذهب؟

114
00:07:58,562 --> 00:08:00,563
إلى أي مكان يريدني قلبي أن أذهب إليه

115
00:08:00,730 --> 00:08:03,232
سأغني، سأرقص
سأكتب، سألعب

116
00:08:03,400 --> 00:08:06,152
سأحاول يدي في كل شيء

117
00:08:06,319 --> 00:08:11,073
لأنه يوم جديد تمامًا
ألا تراني؟

118
00:08:11,241 --> 00:08:15,995
اغير كل طرقاتي
تماما

119
00:08:16,163 --> 00:08:18,622
هذه المرة سأغني
وسوف تسمع ذلك

120
00:08:18,790 --> 00:08:20,916
هذه المرة سأريكم
بأنني حصلت على الروح

121
00:08:21,084 --> 00:08:26,422
إنه يوم جديد تمامًا

122
00:08:26,590 --> 00:08:29,633
إنه يوم جديد تمامًا
إنه يوم جديد تمامًا

123
00:08:29,801 --> 00:08:31,093
إنه يوم جديد تمامًا

124
00:08:31,261 --> 00:08:34,597
اغير كل طرقاتي

125
00:08:35,098 --> 00:08:37,141
- سأغير كل طرقي
- هذه المرة سأغني

126
00:08:37,309 --> 00:08:38,601
وسوف تسمع ذلك

127
00:08:38,768 --> 00:08:40,769
- سأسمعها
- أنني حصلت على الروح

128
00:08:40,937 --> 00:08:46,400
حصلت على الروح
إنه يوم جديد تمامًا

129
00:08:46,568 --> 00:08:52,698
إنه يوم جديد تمامًا
وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

130
00:08:52,866 --> 00:08:58,245
أشعر أنني بحالة جيدة
وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

131
00:08:59,748 --> 00:09:02,291
- نعم!
- نعم!

132
00:09:03,168 --> 00:09:08,964
نعم، حسنًا.
ميتشي توريس، مغني الروك العائد. نعم!

133
00:09:09,966 --> 00:09:14,637
مرحبا بكم في القلب والروح
من موسيقى الروك أند رول.

134
00:09:14,804 --> 00:09:17,389
سواء كنت بقعة ويحدث
أو الظلام والتشويش،

135
00:09:17,557 --> 00:09:22,519
كامب روك هو المكان المناسب لك، أليس كذلك؟
حسنًا!

136
00:09:24,189 --> 00:09:25,648
الآن، أنا متأكد من أنك لاحظت

137
00:09:25,815 --> 00:09:29,068
أنه ليس هناك الكثير منكم
كما في السنوات الماضية.

138
00:09:29,527 --> 00:09:31,487
ولكن لا داعي للقلق.

139
00:09:33,031 --> 00:09:34,073
شين!

140
00:09:34,616 --> 00:09:35,824
آسف، فهي تفعل ذلك.

141
00:09:35,992 --> 00:09:39,078
الروك يا أبناء أخي
وشب كامب روك،

142
00:09:39,246 --> 00:09:41,872
معروفة للعالم
كما ربط ثلاثة!

143
00:09:42,040 --> 00:09:43,666
يا.

144
00:09:46,002 --> 00:09:48,045
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ربط حذائه معا.

145
00:09:48,213 --> 00:09:50,339
هو الذي قال
يمكنه أن يجعل أي شيء يبدو رائعًا.

146
00:09:52,425 --> 00:09:55,344
وأعتقد أنه يقف على تصحيح.

147
00:09:55,512 --> 00:10:00,641
- شين. هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

148
00:10:00,809 --> 00:10:02,685
مفاجأة.

149
00:10:04,187 --> 00:10:08,774
حسنًا. سيكونون معنا
لفصل الصيف بأكمله.

150
00:10:09,401 --> 00:10:11,860
- الصيف كله؟
- قطعاً.

151
00:10:13,071 --> 00:10:16,699
السبب الرسمي هو
يفتقدون عمهم.

152
00:10:16,866 --> 00:10:19,201
لكنني لا أعتقد أن هذه هي القصة بأكملها.

153
00:10:21,871 --> 00:10:24,873
الناس يحدقون. ربما تريد
افعل شيئًا، مثل الرد أو التلويح.

154
00:10:26,418 --> 00:10:29,712
مهلا يا شباب. أنا شين.
هذا هو جيسون ونيت.

155
00:10:31,923 --> 00:10:35,718
نعلم أن الأمر سيكون صعبًا،
ولكن فقط عاملنا مثل المعسكر العادي.

156
00:10:37,762 --> 00:10:39,596
أعتقد أن الأمر لن يكون بهذه الصعوبة.

157
00:10:39,764 --> 00:10:43,058
نعم، كما كنت أقول،
نحن أصغر قليلاً هذا العام،

158
00:10:43,226 --> 00:10:48,397
وهذا بفضل أصدقائنا الجدد
عبر البحيرة، كامب ستار،

159
00:10:48,565 --> 00:10:52,735
تأسست، وليس من قبيل الصدفة،
من خلال تدميري،

160
00:10:52,902 --> 00:10:55,904
مازلت غاضبًا من أنني ركلته
خارج المجموعة

161
00:10:56,072 --> 00:10:58,490
زميل الفرقة السابق أكسل تورنر.

162
00:10:58,658 --> 00:11:00,159
أكسل تيرنر؟

163
00:11:00,327 --> 00:11:03,162
الرجل الذي يملك تسجيلات ستار؟
انه عبر البحيرة؟

164
00:11:03,580 --> 00:11:07,333
نعم، وأنا أشاركك ازدرائك، تيس.
شكرا لك على ذلك.

165
00:11:07,751 --> 00:11:09,918
الآن، سوف يستغرق الأمر بعض الجهد،

166
00:11:10,086 --> 00:11:15,174
ولكن أنا متأكد من أننا نستطيع جميعا
التعايش بسلام على البحيرة، أليس كذلك؟

167
00:11:24,267 --> 00:11:25,517
نحن نتعرض للهجوم!

168
00:11:35,904 --> 00:11:36,945
لطيف - جيد.

169
00:11:41,951 --> 00:11:45,788
- إنها مليئة بالأعشاب من الفصيلة الخبازية.
- هذه فيها شوكولاتة.

170
00:11:46,831 --> 00:11:48,165
المفرقعات غراهام.

171
00:11:52,379 --> 00:11:54,838
تمت دعوة كامب روك
إلى نار ليلة الافتتاح.

172
00:11:55,799 --> 00:11:57,800
لا، لا، لا.
بالتأكيد لا. لا.

173
00:11:57,967 --> 00:12:02,012
نار، نار، نار!

174
00:12:02,180 --> 00:12:07,434
- هذا هو الإعداد. لما لست متأكدا.
- هيا يا براون. سوف يكون ممتعا.

175
00:12:07,602 --> 00:12:09,895
قلت بنفسك
نحن جميعا بحاجة إلى الحصول على جنبا إلى جنب، أليس كذلك؟

176
00:12:10,063 --> 00:12:12,606
وهذا ليس فقط لأنني لم أفعل ذلك
صنع الحلوى حتى الآن.

177
00:12:12,774 --> 00:12:15,984
هذه شوكولاتة جيدة حقًا. أليس كذلك؟

178
00:12:22,700 --> 00:12:24,243
كلمة واحدة: واو.

179
00:12:24,411 --> 00:12:29,164
- هذا ليس معسكرًا، إنه منتجع.
- أنت تقول ذلك وكأنه أمر سيء.

180
00:12:30,667 --> 00:12:34,962
حسنا، حصلت عليه. أوه، أنا لا أفهم ذلك.

181
00:12:36,005 --> 00:12:38,173
أعتقد أننا يجب أن نضيف هذا
إلى القائمة غير الرائعة.

182
00:12:38,341 --> 00:12:41,343
القليل من المساعدة - القليل من المساعدة، من فضلك.

183
00:12:41,511 --> 00:12:42,678
شكرًا لك.

184
00:12:42,846 --> 00:12:46,014
انظر، هذه هي أنواع الأشياء
التي لا يمكنك التعرف عليها عبر البريد الإلكتروني.

185
00:12:46,182 --> 00:12:48,016
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى ذلك.

186
00:12:49,018 --> 00:12:52,396
يا رفاق، أنا لا أمزح.
اصطف وانتظرني.

187
00:12:52,564 --> 00:12:54,356
صغار الروك، أنا جاد.

188
00:12:54,524 --> 00:12:56,483
انتظر من فضلك.

189
00:12:56,651 --> 00:12:57,693
مهلا، ما الأمر يا شباب؟

190
00:12:57,861 --> 00:12:59,736
أتذكر عندما كنت كذلك
الروك المبتدئين.

191
00:13:00,864 --> 00:13:03,866
- هل هذه الكاميرا، برعم؟
- لا تلمسها.

192
00:13:04,033 --> 00:13:06,702
ماذا، هل تظن أنني سأسقطه؟
في الماء؟

193
00:13:08,538 --> 00:13:11,582
وإذا كنت تعتقد ذلك،
أعتقد أنك ستكون على حق.

194
00:13:13,710 --> 00:13:17,129
- لقد أسقطته، مجعد. أنت تسبح من أجل ذلك.
- نعم.

195
00:13:17,297 --> 00:13:20,466
براون يا رجل. منذ وقت طويل.

196
00:13:21,176 --> 00:13:22,551
- مرحبا، أنا كوني.
- أهلاً.

197
00:13:23,761 --> 00:13:27,014
إستمع يا أكسل
لا أعرف في الحقيقة ما هي خطتك...

198
00:13:28,308 --> 00:13:29,641
نفسا وخطوة.

199
00:13:29,809 --> 00:13:31,602
لقد بدأت أتذكر
لماذا تركت الفرقة.

200
00:13:31,769 --> 00:13:34,771
غادر الفرقة. تركت الفرقة؟

201
00:13:34,939 --> 00:13:37,566
هذا غني جدًا.
هل هذا ما تقوله للناس؟

202
00:13:37,734 --> 00:13:41,028
أنت يا صديقي عليك أن تتوقف
العيش في الماضي.

203
00:13:41,196 --> 00:13:42,738
أحاول التواصل معك هنا.

204
00:13:43,364 --> 00:13:47,409
تواصل معنا؟ تواصل معي عن طريق طردي
من الأعمال. أنا أحبه.

205
00:13:47,577 --> 00:13:50,245
لا يوجد سبب لماذا نحن على حد سواء
لا يمكن أن تكون ناجحة.

206
00:13:50,413 --> 00:13:53,248
- كلانا لديه مكانته الخاصة.
- المكانة؟

207
00:13:53,416 --> 00:13:57,169
كامب ستار مخصص
لإنتاج نجوم الغد.

208
00:13:57,337 --> 00:13:59,421
وما هو مكانك مرة أخرى؟

209
00:13:59,589 --> 00:14:03,091
تشجيع الاطفال
في حبهم للموسيقى، أكسل.

210
00:14:05,595 --> 00:14:08,096
كما قلت، غرفة لكلينا.

211
00:14:11,518 --> 00:14:13,602
كما تعلمون، فقط لأكون واضحا،

212
00:14:13,770 --> 00:14:16,605
لم يترك الفرقة.
لقد طردناه.

213
00:14:16,773 --> 00:14:19,107
أعرف، أعرف. لا بأس.

214
00:14:20,527 --> 00:14:22,319
لقد طردناه.

215
00:14:22,946 --> 00:14:25,447
سؤال: ماذا تقول
أنا وأنت ننفصل لاحقًا

216
00:14:25,615 --> 00:14:28,075
وأخيراً آخذك في الموعد الأول؟

217
00:14:28,243 --> 00:14:30,786
الجواب: أود ذلك.

218
00:14:33,706 --> 00:14:36,458
تحقق، تحقق. واحد، اثنان. تحقق، تحقق.

219
00:14:36,626 --> 00:14:38,961
واحد، اثنان. تحقق، تحقق، تحقق.

220
00:14:41,005 --> 00:14:45,509
أنا أوافق؟ هذا كل ما كنت أقوله
منذ أن نزلت من القارب

221
00:14:50,306 --> 00:14:51,974
تعال.

222
00:14:56,938 --> 00:14:59,314
- مستعد؟
- نحن حقا لا ينبغي أن نكون هنا.

223
00:14:59,482 --> 00:15:02,317
من الواضح جدًا أن هذا الرجل يفعل هذا
للعودة إلى براون.

224
00:15:02,819 --> 00:15:06,572
أولا، يحاول إنزال
الغربان البيضاء، والآن كامب روك.

225
00:15:06,823 --> 00:15:08,323
ما هذا؟

226
00:15:08,491 --> 00:15:10,993
شكولاته ساخنة. إنهم يوزعونها مجانًا
عندما تدخل،

227
00:15:11,160 --> 00:15:13,078
بالإضافة إلى أنه يمكنك الاحتفاظ بالكوب.

228
00:15:15,331 --> 00:15:16,373
ماذا؟

229
00:15:17,166 --> 00:15:19,209
ليس هناك طريقة للبقاء
في هذه النار.

230
00:15:20,169 --> 00:15:23,422
مهلا، الصبي العبوس. من الأفضل أن تسرع.
النار على وشك البدء.

231
00:15:26,050 --> 00:15:28,552
كما تعلمون، ينبغي لنا على الأرجح
اذهب وخذ مقاعدنا.

232
00:15:29,512 --> 00:15:30,762
أعتقد أنهم على وشك البدء.

233
00:15:32,348 --> 00:15:34,349
- لا تسخر.
- لست كذلك.

234
00:15:34,517 --> 00:15:36,602
- نعم أنت على حق.
- حسنًا، قليلًا فقط.

235
00:15:40,398 --> 00:15:43,483
انظر، لديهم في الواقع خزانة ملابس حقيقية
قسم بنسيج لا يصدق.

236
00:15:43,651 --> 00:15:44,693
وسمحوا لي أن أفعل هذا.

237
00:15:46,195 --> 00:15:48,697
أعتقد أنني قمت للتو بخياطة وشاحي على حمالة صدري.

238
00:15:49,574 --> 00:15:51,700
لذلك اعتقدت أن هذا كان من المفترض
ليكون نار المخيم.

239
00:15:51,868 --> 00:15:56,079
كما تعلمون، الغناء، وسرد القصص،
حريق فعلي.

240
00:15:56,247 --> 00:15:57,706
الجميع لديهم مقعد.

241
00:16:00,043 --> 00:16:01,543
أنا أكسل تورنر.

242
00:16:03,880 --> 00:16:10,135
وأود أن أرحب بكم جميعاً يا عازفي الروك،
وصديقي العزيز القديم، براون سيزاريو--

243
00:16:11,888 --> 00:16:13,513
نعم براون!

244
00:16:13,681 --> 00:16:15,891
--إلى كامب ستار!

245
00:16:17,393 --> 00:16:19,311
اذهب يا براون!

246
00:16:22,273 --> 00:16:24,399
لكنكم جميعاً لا تريدون سماع خطاب
مني.

247
00:16:24,567 --> 00:16:28,904
تريد الوصول إلى ما هي نار المخيم
هو حقا كل شيء عن:

248
00:16:29,405 --> 00:16:30,739
الغناء.

249
00:16:30,907 --> 00:16:33,241
مهلا، هذا ما قلته للتو.
أنت توأمان.

250
00:16:34,577 --> 00:16:38,914
فهل أحد لديه أي شيء
يريدون اللعب؟

251
00:16:39,082 --> 00:16:42,084
"كامب روكرز"، لا تخجل.

252
00:16:44,962 --> 00:16:48,256
حسنًا، سنذهب إذا لم يرغب أحد في ذلك.

253
00:17:01,604 --> 00:17:05,273
هذه الأغنية عني
وصديق لي.

254
00:17:19,664 --> 00:17:26,086
نحن مثل اللحن بدون كلمات
حتى نكتشف ذلك

255
00:17:26,254 --> 00:17:31,591
نحن نغني "لا، لا، لا، لا، لا، لا"

256
00:17:31,759 --> 00:17:38,807
أعلم أن الأمر بسيط، نعم
لكنها عملت حتى الآن

257
00:17:38,975 --> 00:17:42,811
لأنه حتى الآن، نعم

258
00:17:43,563 --> 00:17:48,191
كل يوم كان مثل عالم الأحلام

259
00:17:48,359 --> 00:17:52,988
أوه، ولكن الآن أنت لست فقط في رأسي

260
00:17:53,156 --> 00:17:55,115
أوه لا

261
00:17:55,283 --> 00:18:01,037
هل سنتذكر فصول الصيف المختلفة؟

262
00:18:01,205 --> 00:18:07,169
انها مثل القذف قلبك
لنرى أين تهبط

263
00:18:07,336 --> 00:18:16,011
الرؤوس سهلة
من الصعب التخطيط للذيول

264
00:18:16,179 --> 00:18:24,853
إذا بدأنا من جديد
ومرة أخرى ومرة أخرى

265
00:18:25,021 --> 00:18:32,694
أوه، أنت تعلم أنني لا أستطيع إلا أن أتساءل
ماذا سيحدث بعد ذلك

266
00:18:32,862 --> 00:18:38,700
أنا فضولي قليلا
أوه نعم

267
00:18:38,868 --> 00:18:44,873
كل نجمة وقفت تحتها
عندما كنت تحت ذلك أيضا

268
00:18:45,041 --> 00:18:47,793
هل فكرت يوما فينا؟

269
00:18:50,129 --> 00:18:56,009
أتمنى أنك فعلت
لأنني أستطيع أن أقول لك

270
00:18:56,177 --> 00:19:00,138
وهذا شيء لن أنساه أبدًا

271
00:19:00,306 --> 00:19:01,890
لن أنسى

272
00:19:02,058 --> 00:19:07,813
إذا كنا نتذكر الصيف المختلفة

273
00:19:07,980 --> 00:19:13,902
انها مثل القذف قلبك
لنرى أين تهبط

274
00:19:14,070 --> 00:19:23,119
الرؤوس سهلة
من الصعب التخطيط للذيول

275
00:19:23,287 --> 00:19:31,628
إذا بدأنا من جديد
الأصدقاء فقط

276
00:19:31,796 --> 00:19:40,762
مجرد بداية
لكني آمل أن نجده مرة أخرى

277
00:19:40,930 --> 00:19:49,771
حتى نتمكن من الذهاب من هنا
أوه

278
00:19:50,731 --> 00:19:56,486
هل سنتذكر فصول الصيف المختلفة؟

279
00:19:56,654 --> 00:20:02,617
انها مثل القذف قلبك
لنرى أين تهبط

280
00:20:02,785 --> 00:20:11,710
الرؤوس سهلة
من الصعب التخطيط للذيول

281
00:20:11,878 --> 00:20:21,136
إذا بدأنا من جديد

282
00:20:21,304 --> 00:20:26,808
مرارا وتكرارا ومرة أخرى ومرة أخرى

283
00:20:26,976 --> 00:20:33,023
مرارا وتكرارا ومرة أخرى

284
00:20:33,190 --> 00:20:39,487
هل سنتذكر فصول الصيف المختلفة؟

285
00:20:54,378 --> 00:20:57,422
كان ذلك حلوًا.

286
00:20:58,215 --> 00:21:00,842
لكن أعتقد أن الوقت قد حان لمخيم ستار
للإجابة.

287
00:21:01,010 --> 00:21:05,013
واعتذاري
إذا أحرجنا أنفسنا.

288
00:21:05,181 --> 00:21:07,515
نحن جديدون نوعًا ما في هذا.

289
00:21:24,033 --> 00:21:27,202
لا أحد يريد أن يكون بجانبي

290
00:21:27,370 --> 00:21:29,704
- لأنهم يعرفون
- وهم يعرفون

291
00:21:29,872 --> 00:21:32,123
آخذ ما هو لي ولن أتركه

292
00:21:32,291 --> 00:21:35,710
لا يهم
كيف تقترب من المشهد

293
00:21:35,878 --> 00:21:37,754
- الأمل فقط
- الأمل فقط

294
00:21:37,922 --> 00:21:39,881
أنت كل شيء وأكثر
عندما تضرب الباب

295
00:21:40,049 --> 00:21:43,760
أتحداك أن تتحدىني
سوف تتوسل من أجل الرحمة، من فضلك

296
00:21:43,928 --> 00:21:47,180
فقط شاهد
سأعطيك شيئا لتتبعه

297
00:21:47,348 --> 00:21:49,224
لأنني كنت أنتظر بصبر شديد

298
00:21:49,392 --> 00:21:51,434
- السماح ل
- النار تخرج في لي

299
00:21:51,602 --> 00:21:54,562
أنا ما أنت ضد
فقط أعلمك

300
00:21:54,730 --> 00:22:01,069
أستمر في إعطائك النار
سأقوم بتسخينه تحت سيطرتي

301
00:22:01,237 --> 00:22:05,073
ها هي الليلة التي كنت تنتظرها
حريق

302
00:22:05,241 --> 00:22:09,619
سأقوم بإشعالها
يجب أن أجعلها ساخنة

303
00:22:09,787 --> 00:22:11,830
المسرح لي
سأقوم بتشغيله

304
00:22:11,998 --> 00:22:15,417
ذهب الملك
ولا يستطيع أحد أن يأخذ تاجه

305
00:22:15,584 --> 00:22:17,168
شجاع جدا

306
00:22:17,336 --> 00:22:19,921
لا يمكنهم تبريدي
عندما وصلت إلى المسرح

307
00:22:20,089 --> 00:22:23,133
حرق الساخنة
الأضواء كتبت اسمي للتو

308
00:22:23,300 --> 00:22:25,427
أشعر بالشهرة

309
00:22:25,594 --> 00:22:28,179
الجمهور يهتف لي
لا يمكنهم الحصول على ما يكفي

310
00:22:28,347 --> 00:22:31,850
أتحداك أن تتحدىني
سوف تتوسل من أجل الرحمة، من فضلك

311
00:22:32,018 --> 00:22:35,270
فقط شاهد
سأعطيك شيئا لتتبعه

312
00:22:35,438 --> 00:22:39,274
لأنني كنت أنتظر بصبر شديد
النار تخرج بداخلي

313
00:22:39,442 --> 00:22:42,444
أنا ما أنت ضد
فقط أعلمك

314
00:22:42,611 --> 00:22:48,783
أستمر في إعطائك النار
سأقوم بتسخينه تحت سيطرتي

315
00:22:48,951 --> 00:22:52,120
ها هي الليلة
الذي كنت تنتظره

316
00:22:52,288 --> 00:22:56,875
حريق
سأشعله، يجب أن أجعله ساخنًا

317
00:22:57,626 --> 00:23:00,837
المسرح لي
سأقوم بتشغيله

318
00:23:14,560 --> 00:23:20,815
أستمر في إعطائك النار
سأقوم بتسخينه تحت سيطرتي

319
00:23:20,983 --> 00:23:23,818
ها هي الليلة
الذي كنت تنتظره

320
00:23:23,986 --> 00:23:25,070
حريق

321
00:23:25,237 --> 00:23:29,365
سأشعله، يجب أن أجعله ساخنًا

322
00:23:29,533 --> 00:23:31,993
المسرح لي
سأقوم بتشغيله

323
00:23:32,161 --> 00:23:34,829
حريق

324
00:23:36,457 --> 00:23:37,499
نيت، هل أنت بخير؟

325
00:23:42,505 --> 00:23:44,672
يا رفاق الصخور!

326
00:23:47,635 --> 00:23:52,889
وهذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء
هنا في كامب ستار!

327
00:24:01,023 --> 00:24:04,359
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
أود أن أقوم بإعلان سريع.

328
00:24:04,527 --> 00:24:08,279
نحن نواجه مشاكل في التوظيف.
من كان يعلم أننا سنحظى بشعبية كبيرة؟

329
00:24:08,447 --> 00:24:10,406
حسنًا، نحن الآن نتعرض للهجوم.

330
00:24:10,699 --> 00:24:12,575
لذلك أود فقط أن أضعها هناك.

331
00:24:12,743 --> 00:24:16,037
إذا كان هناك أي مستشارين في كامب روك
أو الموظفين

332
00:24:16,205 --> 00:24:18,456
من يرغب في إجراء التبديل،

333
00:24:18,958 --> 00:24:21,251
سأكون أكثر من راغب
لمضاعفة راتبك.

334
00:24:21,418 --> 00:24:24,462
لا بد أنك تمزح.
بالكاد لدي ما يكفي من الموظفين كما هو.

335
00:24:24,630 --> 00:24:26,923
- سأذهب.
- ماذا؟

336
00:24:28,134 --> 00:24:29,384
لا.

337
00:24:29,552 --> 00:24:33,471
وإذا كان هناك أي من المعسكرات في كامب روك
من يرغب في الانضمام إلينا،

338
00:24:33,639 --> 00:24:35,140
حسنًا، أنا متأكد من أننا نستطيع أن نجد لك سريرًا.

339
00:24:35,307 --> 00:24:39,435
أوه ، هل ذكرت
كبائننا مكيفة؟

340
00:24:39,895 --> 00:24:41,062
لا يستطيع أن يفعل هذا.

341
00:24:41,230 --> 00:24:45,108
يمين. أحتاج إلى كل أعضاء "كامب روكرز".
مرة أخرى على القوارب الآن. تعال.

342
00:24:45,276 --> 00:24:47,735
- اذهب من فضلك.
- هيا يا شباب. العودة إلى القوارب.

343
00:24:47,903 --> 00:24:50,238
دعنا نذهب. تعال.

344
00:25:00,291 --> 00:25:02,458
هل أنت متأكد من أنه بخير؟

345
00:25:02,626 --> 00:25:03,835
ليس خدش.

346
00:25:04,003 --> 00:25:08,631
- أنا آسف حقا لذلك.
- أوه، كل شيء جيد. أنا بخير تمامًا.

347
00:25:08,799 --> 00:25:10,592
أنا سعيد لأنني تمكنت من التقاطها لك.

348
00:25:11,135 --> 00:25:13,011
حسنًا، إنه دائمًا
لقد كان نوعًا ما سحر الحظ الخاص بي.

349
00:25:13,179 --> 00:25:15,263
أعتقد أنه لا يزال يعمل.

350
00:25:16,807 --> 00:25:19,100
هل نسيت الجزء
أين ضربته في العين؟

351
00:25:22,271 --> 00:25:24,439
سأكون هناك.

352
00:25:25,691 --> 00:25:29,861
لذا يا دانا، لقد كنتِ رائعة هناك.

353
00:25:30,487 --> 00:25:32,322
كنت أعتقد؟
أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى أخيرًا.

354
00:25:32,489 --> 00:25:34,282
لقد تدربنا لأسابيع،

355
00:25:34,450 --> 00:25:38,161
وما زلت، في كل مرة أواصل فيها،
أنا متأكد تقريبًا من أنني سأتقيأ.

356
00:25:39,622 --> 00:25:41,122
أنا سعيد حقا يا رفاق جئتم.

357
00:25:41,290 --> 00:25:43,124
كان والدي متأكدًا تمامًا
لن يظهر أحد منكم.

358
00:25:44,293 --> 00:25:45,376
والدي أكسل تورنر.

359
00:25:47,129 --> 00:25:49,339
انه والدك؟

360
00:25:49,506 --> 00:25:52,175
الجميع يقول ذلك،
ونوع من هذا القبيل بالضبط،

361
00:25:52,343 --> 00:25:54,886
لكن ثق بي، بمجرد أن تتعرف عليه،
إنه رجل عظيم حقا.

362
00:25:57,139 --> 00:25:59,474
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أذهب.

363
00:26:00,267 --> 00:26:02,518
هنا. أنت لا تريد أن تفقد ذلك.

364
00:26:03,187 --> 00:26:04,979
يمكنك الاحتفاظ بها إذا كنت تريد.

365
00:26:05,564 --> 00:26:09,943
- ماذا سأفعل بالسوار؟
- يمين.

366
00:26:10,110 --> 00:26:13,655
للتسجيل، أنا سعيد لأنك بخير.
لديك عيون جميلة حقا.

367
00:26:16,325 --> 00:26:20,119
آسف، كان ذلك غريبا. لم أقصد
لتجعلك غير مريح.

368
00:26:20,287 --> 00:26:23,331
لا، كل شيء جيد.
الناس يقولون لي ذلك طوال الوقت.

369
00:26:23,499 --> 00:26:27,502
ربما بسبب
إنهم في منتصف وجهي تماماً، لذا...

370
00:26:29,672 --> 00:26:31,005
لذا...

371
00:26:31,173 --> 00:26:32,757
ماذا--؟

372
00:26:34,551 --> 00:26:37,512
- سوف أراك في الجوار.
- تمام.

373
00:26:40,474 --> 00:26:43,518
نعم أريد الاحتفاظ بها
لديك عيون جميلة أيضا. غبي.

374
00:26:47,314 --> 00:26:49,357
أنا أحمق.

375
00:26:49,525 --> 00:26:51,818
شيء يمكن أن نتفق عليه كلانا.

376
00:26:53,362 --> 00:26:55,280
احمق قوي.

377
00:26:58,200 --> 00:27:02,662
أنا... لا أريدك أن تتحدث إلى ذلك الصبي.

378
00:27:02,830 --> 00:27:06,374
لا تقلق،
لا أعتقد أنها ستكون مشكلة.

379
00:27:07,876 --> 00:27:09,794
حسنا، هيا.

380
00:27:11,839 --> 00:27:13,923
الروك والقوارب الآن.

381
00:27:19,054 --> 00:27:22,348
الآن، هذا استوديو تسجيل.

382
00:27:22,891 --> 00:27:24,559
يا.

383
00:27:26,061 --> 00:27:27,854
أهلاً.

384
00:27:28,230 --> 00:27:29,647
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

385
00:27:30,399 --> 00:27:31,816
هل أبدو وكأنني بحاجة للمساعدة؟

386
00:27:33,235 --> 00:27:37,113
- هل أعرفك؟
- هذا مضحك. أنا لوك.

387
00:27:37,281 --> 00:27:38,906
لوك ويليامز.

388
00:27:39,074 --> 00:27:42,035
لقد كنت على المسرح منذ دقيقتين فقط.

389
00:27:42,202 --> 00:27:45,455
أنا أعطيك النار

390
00:27:50,919 --> 00:27:54,589
- واو، مثير للإعجاب.
- أنا أوافق؟ إنه نوع من الشيء الخاص بي.

391
00:27:54,757 --> 00:27:57,258
إذن أنت تفكر في الانضمام إلينا
هنا؟

392
00:27:57,426 --> 00:27:59,594
لا، أنا سعيد تمامًا حيث أنا.

393
00:27:59,970 --> 00:28:02,638
حسنًا، أنت صديقة شين جراي،
لذا...

394
00:28:02,806 --> 00:28:05,767
انتظر، ماذا يفعل شين--؟
كيف تعرف ذلك حتى؟

395
00:28:05,934 --> 00:28:08,811
عليك أن تعرف اللاعبين
إذا كنت تريد أن تكون في اللعبة، أليس كذلك؟

396
00:28:08,979 --> 00:28:10,772
- لا.
- إنها عمل صعب.

397
00:28:11,398 --> 00:28:12,607
إنه معسكر صيفي.

398
00:28:12,775 --> 00:28:14,692
لك، ولكن لأي شخص في كامب ستار،

399
00:28:14,860 --> 00:28:17,362
إنها الخطوة الأولى إلى الطويلة
ومهنة لامعة.

400
00:28:17,529 --> 00:28:19,364
ليس لدي وقت للمرتبة الثانية.

401
00:28:20,074 --> 00:28:23,284
- نحن لسنا من الدرجة الثانية.
- ليس عليك أن تحصل على كل الدفاع.

402
00:28:23,452 --> 00:28:25,953
هذا ليس من شأني،
ليس عليك أن تحاول إقناعي.

403
00:28:26,121 --> 00:28:28,039
أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء.

404
00:28:28,207 --> 00:28:31,000
جيد.
أنت في المكان المثالي بالنسبة لك.

405
00:28:31,377 --> 00:28:35,963
أنظر، فقط لكي نكون واضحين،
لوك "أنا أعطيك النار" ويليامز،

406
00:28:36,131 --> 00:28:39,842
أو مهما كان إسمك
لا يوجد معسكر روكر واحد،

407
00:28:40,010 --> 00:28:42,804
ولا في مليون سنة
سوف أفكر في المجيء

408
00:28:42,971 --> 00:28:46,808
لهذا النرجسي، المفرط في الإنتاج
مصنع الأنا.

409
00:28:46,975 --> 00:28:49,977
خمين ما. قالت أمي نعم.
يجب أن أقوم بالتبديل.

410
00:28:50,145 --> 00:28:53,064
هذا عظيم.
مرحبا بكم في مصنع الأنا.

411
00:28:53,232 --> 00:28:54,857
شكرًا.

412
00:28:55,025 --> 00:28:56,651
تيس، كيف يمكنك؟

413
00:28:56,819 --> 00:29:01,114
أوه، أنا آسف جدا. أشعر بشعور فظيع، لكن...

414
00:29:02,491 --> 00:29:06,494
من أنا تمزح؟ أنا متحمس جدا،
لا أستطيع حتى التظاهر بالتعاطف.

415
00:29:06,662 --> 00:29:08,579
كان ذلك عظيماً ما فعلته هناك.

416
00:29:08,747 --> 00:29:11,791
أنا أعطيك النار

417
00:29:11,959 --> 00:29:14,585
- مؤثرة جدا.
- أنا أوافق؟

418
00:29:16,839 --> 00:29:20,675
حظا سعيدا في محاولة العثور على الأضواء
كبيرة بما يكفي لكما.

419
00:29:32,354 --> 00:29:34,522
لا يا رفاق، سيكون الأمر على ما يرام.

420
00:29:34,690 --> 00:29:37,191
أعني، براون رجل ذكي،
يمكنه معرفة شيء ما.

421
00:29:37,359 --> 00:29:40,027
شكرًا على هذا التصويت بالثقة،
ميتشي.

422
00:29:41,405 --> 00:29:43,948
أعتقد أنني لا يجب أن أحصل على
انتباه الجميع.

423
00:29:44,116 --> 00:29:49,537
لذا فإن الخبر السار هو،
وهذا يدفئ قلبي حقًا،

424
00:29:49,705 --> 00:29:51,539
لقد فقدنا عددًا قليلاً جدًا من المعسكرين الليلة الماضية.

425
00:29:55,252 --> 00:29:56,919
هذا صحيح.

426
00:29:57,546 --> 00:30:01,090
لكننا خسرنا
عدد غير قليل من الموظفين المتبقين لدينا.

427
00:30:01,258 --> 00:30:05,887
وهو ما يعني،
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أقول هذا،

428
00:30:06,221 --> 00:30:08,723
كامب روك مغلق
فعالة على الفور.

429
00:30:09,224 --> 00:30:10,391
- انتظر ماذا؟
- لا.

430
00:30:10,559 --> 00:30:14,270
عليك أن تصدقني، أنا حقًا--
ليس لدي خيار آخر.

431
00:30:15,397 --> 00:30:18,191
سأبدأ في الاتصال بالوالدين
بمجرد أن ننتهي هنا،

432
00:30:18,609 --> 00:30:20,401
الذي أعتقد أنه الآن.

433
00:30:20,736 --> 00:30:22,653
أنا آسف.

434
00:30:23,071 --> 00:30:25,865
براون، انتظر. شباب.

435
00:30:26,575 --> 00:30:29,076
هل انتهى المعسكر؟ لكننا وصلنا للتو إلى هنا.

436
00:30:29,244 --> 00:30:31,954
هذا ليس خطأه. أعني،
لا يوجد شيء يمكنه فعله حيال ذلك.

437
00:30:32,122 --> 00:30:34,499
يا رجل، هذا هو مثل هذه المشكلة.

438
00:30:34,666 --> 00:30:36,250
لكن...

439
00:30:37,628 --> 00:30:40,087
…هذا لا يعني
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

440
00:30:40,255 --> 00:30:41,422
- ماذا؟
- ميتشي.

441
00:30:41,590 --> 00:30:43,007
لا، أنا جاد.

442
00:30:43,175 --> 00:30:46,260
هذا هو صيفنا
ونحن لا نستسلم.

443
00:30:46,637 --> 00:30:48,930
- نحن لا نتراجع.
- يمين.

444
00:30:49,097 --> 00:30:50,431
لا أعرف يا ميتشي.

445
00:30:50,891 --> 00:31:06,113
لا نستطيع، لا يمكننا التراجع

446
00:31:06,281 --> 00:31:13,704
ليس الآن، لا يمكننا التراجع

447
00:31:13,872 --> 00:31:16,749
لا يمكننا التراجع

448
00:31:16,917 --> 00:31:19,544
أوه، أوه، نعم، نعم

449
00:31:22,089 --> 00:31:25,007
لا تغمض عينيك

450
00:31:25,175 --> 00:31:28,386
نحن جميعا في هذا معا

451
00:31:28,554 --> 00:31:31,681
أينما يرسمون الخط

452
00:31:33,141 --> 00:31:37,812
لن نفترق، بل سنعبره
أو تفقده

453
00:31:37,980 --> 00:31:42,400
لا يمكننا التراجع
هناك الكثير على المحك

454
00:31:42,568 --> 00:31:45,653
هذا أمر جدي، لا تبتعد

455
00:31:45,821 --> 00:31:52,493
لا يمكننا التظاهر بأن ذلك لا يحدث
في الفناء الخلفي الخاص بنا

456
00:31:52,661 --> 00:31:54,745
لوحة منزلنا الخاص

457
00:31:54,913 --> 00:31:56,747
- لقد تم استدعاؤنا
- لقد تم استدعاؤنا

458
00:31:56,915 --> 00:31:58,416
- هل تسمع اسمك؟
- نعم

459
00:31:58,584 --> 00:32:01,752
أنا لست في حيرة من أمري
دعونا نفوز بهذا الشيء

460
00:32:01,920 --> 00:32:06,549
لا يمكننا التراجع
هناك الكثير على المحك

461
00:32:06,717 --> 00:32:08,092
لا تبتعد

462
00:32:08,260 --> 00:32:10,511
- لا تبتعد
- لا تبتعد

463
00:32:10,679 --> 00:32:13,264
نعم، نعم، نعم

464
00:32:14,141 --> 00:32:17,018
لا تفهموني خطأ

465
00:32:17,185 --> 00:32:20,479
لا أحب المواجهة

466
00:32:20,647 --> 00:32:24,358
أفضّل أن نتفق جميعًا

467
00:32:25,193 --> 00:32:29,822
يجب أن تكون الموسيقى غير مقسمة
متحدون

468
00:32:29,990 --> 00:32:34,201
لا يمكننا التراجع
هناك الكثير على المحك

469
00:32:34,369 --> 00:32:37,622
هذا أمر خطير
لا تبتعد

470
00:32:37,789 --> 00:32:44,253
لا يمكننا التظاهر بأن ذلك لا يحدث
في الفناء الخلفي الخاص بنا

471
00:32:44,421 --> 00:32:46,213
لوحة منزلنا الخاص

472
00:32:46,381 --> 00:32:48,382
- لقد تم استدعاؤنا
- لقد تم استدعاؤنا

473
00:32:48,550 --> 00:32:50,885
- هل تسمع اسمك؟
- نعم

474
00:32:51,053 --> 00:32:54,513
أنا لست في حيرة من أمري، دعونا نفوز بهذا الشيء

475
00:32:54,681 --> 00:32:58,434
لا يمكننا التراجع
هناك الكثير على المحك

476
00:32:58,602 --> 00:33:01,979
لا تبتعد
لا تبتعد

477
00:33:02,147 --> 00:33:06,942
لا تبتعد

478
00:33:07,110 --> 00:33:09,737
نعم، نعم، نعم، نعم

479
00:33:11,073 --> 00:33:13,741
لدينا حالة
الذي لا يمكننا تجاهله

480
00:33:13,909 --> 00:33:18,913
لأن الجهل ليس نعمة
ليس علينا أن نأخذ هذا، لا

481
00:33:19,081 --> 00:33:20,456
مع كل قرار كبير

482
00:33:20,624 --> 00:33:24,293
ويأتي على نفس القدر من الأهمية
حصة من المخاطر

483
00:33:24,461 --> 00:33:28,214
- علينا أن نأخذ هذا، أوه
- لا يمكننا التراجع

484
00:33:28,382 --> 00:33:30,549
- هناك الكثير على المحك
- كثيرا

485
00:33:30,717 --> 00:33:33,886
هذا أمر خطير
لا تبتعد

486
00:33:34,054 --> 00:33:40,351
لا يمكننا التظاهر بأن ذلك لا يحدث
في الفناء الخلفي الخاص بنا

487
00:33:40,519 --> 00:33:42,103
لوحة منزلنا الخاص

488
00:33:42,270 --> 00:33:44,438
لقد تم استدعاؤنا

489
00:33:44,606 --> 00:33:46,524
- هل تسمع اسمك؟
- لقد تم استدعاؤنا

490
00:33:46,692 --> 00:33:49,777
أنا لست في حيرة من أمري، دعونا نفوز بهذا الشيء

491
00:33:49,945 --> 00:33:52,279
- لا يمكننا التراجع
- لقد تم استدعاؤنا

492
00:33:52,447 --> 00:33:54,532
- هناك الكثير على المحك
- لقد تم استدعاؤنا

493
00:33:54,700 --> 00:33:57,702
لا تبتعد، لا تبتعد

494
00:33:57,869 --> 00:34:01,706
لا يمكننا التراجع
لا يمكننا التراجع

495
00:34:01,873 --> 00:34:05,626
ليس الآن
لا يمكننا التراجع

496
00:34:12,759 --> 00:34:14,635
ماذا يحدث؟

497
00:34:15,137 --> 00:34:18,514
حسنا، قلت أنك في حاجة إليها
بعض المستشارين الجدد

498
00:34:18,682 --> 00:34:20,474
لذلك وجدت لك بعض.

499
00:34:24,146 --> 00:34:27,732
ثم يبدو
يجب أن أدعو إلى اجتماع الموظفين هذا للنظام.

500
00:34:28,191 --> 00:34:29,692
- نعم.
- شكرًا لك.

501
00:34:30,777 --> 00:34:31,986
- نعم.
- حسنًا.

502
00:34:32,738 --> 00:34:33,904
هيا، تيري.

503
00:34:34,072 --> 00:34:38,159
لا يا ندى. يا رفاق، لقد قلت لكم بالفعل،
أنا لن أفعل هذا.

504
00:34:38,326 --> 00:34:41,662
جايسون، أنت تنظر إلى هذا بشكل خاطئ.

505
00:34:42,122 --> 00:34:45,249
هذه ليست عقوبة. إنها مكافأة.

506
00:34:46,334 --> 00:34:47,501
- حقًا؟
- حقًا.

507
00:34:47,669 --> 00:34:50,588
وهذا يعني فقط أن الجميع يفكر
أن لديك المهارات القيادية،

508
00:34:50,756 --> 00:34:53,215
النضج، الذكاء--

509
00:34:53,383 --> 00:34:55,551
- هل تعتقد أنني ذكي؟
- لا.

510
00:34:55,719 --> 00:34:57,595
- والشجاعة المطلقة
لمواجهة هذا التحدي.

511
00:34:58,180 --> 00:35:00,181
- واو، أنت جيد.
- شكرًا لك.

512
00:35:00,932 --> 00:35:04,226
أنت على حق. هذا شرف.

513
00:35:04,394 --> 00:35:07,897
بالضبط.
الآن، ادخل هناك واجعلنا فخورين.

514
00:35:09,024 --> 00:35:11,484
سنكون هنا إذا كنت في حاجة إلينا.

515
00:35:14,029 --> 00:35:15,362
حسنًا.

516
00:35:16,740 --> 00:35:18,407
- يجري.
- يجري.

517
00:35:18,742 --> 00:35:21,118
مرحبا بالجميع. أنا جيسون.

518
00:35:21,536 --> 00:35:23,412
سأكون مستشارك.

519
00:35:23,580 --> 00:35:26,832
أنا جديد قليلاً في هذا، هكذا اعتقدت
يا رفاق سوف تتعاملون معي بشكل أسهل قليلاً.

520
00:35:27,000 --> 00:35:28,042
ماذا تقول؟

521
00:35:28,210 --> 00:35:30,377
أقول، دعونا الحصول عليه.

522
00:35:30,545 --> 00:35:32,755
- نعم!
- يا رفاق، يا رفاق، انتظروا دقيقة.

523
00:35:37,093 --> 00:35:38,135
الآن احصل عليه.

524
00:35:38,303 --> 00:35:39,970
لا، لا، لا.

525
00:35:47,896 --> 00:35:49,396
حسنًا، هيا نرقص.

526
00:35:50,440 --> 00:35:52,149
آسف.

527
00:36:21,429 --> 00:36:22,888
- كل خير؟
- كل خير.

528
00:36:23,056 --> 00:36:24,598
دعونا نفعل هذا.

529
00:36:30,146 --> 00:36:31,689
نعم. نعم، نعم، نعم.

530
00:36:32,399 --> 00:36:34,275
ها نحن ذا يا شباب. حسنًا.

531
00:36:34,442 --> 00:36:37,611
الدائرة، إلى الأسفل. رئيس، لقاء، خارج.

532
00:36:42,784 --> 00:36:44,326
بصوت أعلى.

533
00:36:45,620 --> 00:36:46,787
مذهل.

534
00:36:46,955 --> 00:36:50,124
لقد حصلنا على اللون الذي يبدو جيدًا معه
لون العين. ماذا عن هذا يا فتيات؟ يمين؟

535
00:36:52,961 --> 00:36:54,461
أهلاً.

536
00:37:14,816 --> 00:37:16,025
كافٍ.

537
00:37:16,860 --> 00:37:18,402
هل تريد موسيقى الروك؟

538
00:37:18,570 --> 00:37:20,404
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أنت لا تستحق الروك.

539
00:37:20,572 --> 00:37:23,032
لماذا يجب أن أظهر لك
أول شيء عن كونك نجم روك،

540
00:37:23,199 --> 00:37:25,826
إذا كنت لا تريد أن تظهر لي
أي احترام؟

541
00:37:28,622 --> 00:37:30,289
حسنا، حسنا إذن.

542
00:37:30,999 --> 00:37:32,333
من يريد العزف على الطبول؟

543
00:37:35,337 --> 00:37:36,587
من يريد العزف على الجيتار؟

544
00:37:38,173 --> 00:37:39,757
من يريد أن يكون مغنيًا رئيسيًا؟

545
00:37:41,509 --> 00:37:45,095
حسنًا، سيتعين عليك شراء ملابس أكثر إحكامًا
السراويل وتعلم كيفية العزف على الدف.

546
00:37:45,263 --> 00:37:48,015
- سمعت ذلك.
- آسف.

547
00:37:48,808 --> 00:37:50,684
هذا صحيح.

548
00:37:59,611 --> 00:38:01,362
- نيت؟
- نعم.

549
00:38:01,988 --> 00:38:04,740
شين. ما الأمر يا أخي؟

550
00:38:05,200 --> 00:38:06,367
ماذا تفعل؟

551
00:38:07,994 --> 00:38:09,370
واجب المنقذ.

552
00:38:09,537 --> 00:38:11,705
الجدول الزمني في حالة من الفوضى،
لكن لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا.

553
00:38:13,375 --> 00:38:15,459
مجرد نظرة أخيرة.

554
00:38:18,630 --> 00:38:20,339
كل شيء واضح.

555
00:38:25,136 --> 00:38:28,347
إذن، ماذا علي أن أفعل
لسحبك بعيدا عن هذه الحافظة؟

556
00:38:28,515 --> 00:38:33,060
ميتشي، لقد دحرجت للتو 100 رطل
من الهامبرغر الخام بنفسي.

557
00:38:33,228 --> 00:38:35,270
لقد أخبرتك يا عزيزتي أنني بحاجة للمساعدة.

558
00:38:35,438 --> 00:38:38,983
لا، لا، لا، هذا مستحيل.
أعرف حقيقة أنني حددت موعدًا...

559
00:38:39,150 --> 00:38:42,069
- لا أحد على الإطلاق. أنا آسف جدا.
- ماذا يحدث هنا؟

560
00:38:42,570 --> 00:38:44,863
هذا لا يعمل.
المطبخ كارثة.

561
00:38:45,031 --> 00:38:47,408
أمس،
طلبت 50 رطلاً من الفاصوليا السوداء

562
00:38:47,575 --> 00:38:51,245
وسلموا
50 حالة من كرات الشاطئ بدلاً من ذلك.

563
00:38:53,331 --> 00:38:56,250
حسنًا، يجب أن تعترفي يا أمي
ليس لديك أفضل الكتابة اليدوية.

564
00:38:57,419 --> 00:39:00,421
حسنًا، إنها موسيقى الروك أند رول، أليس كذلك؟
سيكون الأمر فوضويًا بعض الشيء.

565
00:39:00,588 --> 00:39:04,341
أعتقد أنك تقوم بعمل عظيم. سوف نجعل فقط
بعض التعديلات على الجدول الزمني، أليس كذلك؟

566
00:39:04,509 --> 00:39:07,302
ممتاز.
شين، ساعد كوني في تناول الهمبرغر.

567
00:39:07,721 --> 00:39:09,513
في الواقع، لقد--لقد حصلت على هذا الشيء--

568
00:39:09,681 --> 00:39:12,808
- أوه، حقا؟ حسنًا، هيا أيها الفتى الجميل.
- لا، ولكن--

569
00:39:16,312 --> 00:39:19,940
حسنًا، هذا كل شيء. الآن استلمها.

570
00:39:21,693 --> 00:39:23,193
أحضره إلى المنزل.

571
00:39:26,614 --> 00:39:29,199
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك،
حسنًا، لقد تأخر الوقت قليلًا الآن،

572
00:39:29,367 --> 00:39:31,368
فماذا تقول
نذهب جميعا للاستمتاع ببعض وقت الفراغ؟

573
00:39:31,536 --> 00:39:32,703
- نعم.
- حسنًا.

574
00:39:54,642 --> 00:39:57,019
مهلا يا رجل. ماذا تفعل؟

575
00:39:58,146 --> 00:39:59,855
لماذا يستمر الجميع بفعل ذلك؟

576
00:40:00,023 --> 00:40:03,358
آسف، نحن فقط نقوم بدورنا
كمديرين للأنشطة.

577
00:40:04,652 --> 00:40:06,195
وما هو النشاط اليوم؟

578
00:40:06,362 --> 00:40:07,571
التزلج على الماء.

579
00:40:09,783 --> 00:40:10,824
لا!

580
00:40:22,337 --> 00:40:24,379
هل أنت بخير؟

581
00:40:24,839 --> 00:40:26,924
نعم، أنا عظيم.

582
00:40:29,052 --> 00:40:31,887
لا تفترض أنك أتيت إلى هنا
لرؤية أي شخص على وجه الخصوص.

583
00:40:32,055 --> 00:40:34,389
لا، مجرد ممارسة بعض التمارين الرياضية.

584
00:40:35,850 --> 00:40:37,017
هل تمارس الكثير من الرياضة؟

585
00:40:38,520 --> 00:40:41,021
التجديف. هذا إلى حد كبير.

586
00:40:41,189 --> 00:40:45,275
أنا حقًا لست رياضيًا أيضًا. لقد لعبت
كرة القدم عندما كنت صغيرا، ولكن من لا يفعل ذلك؟

587
00:40:46,277 --> 00:40:49,655
لا أعلم هل تعتبر رياضة أم لا
لكني أحب أن أكون راقصة.

588
00:40:49,823 --> 00:40:52,950
إنه مثل سرّي المهووس، "إذا استطعت
كن أي شيء، هذا ما سأكون عليه "أتمنى".

589
00:40:54,035 --> 00:40:55,369
ماذا ستكون؟

590
00:40:55,537 --> 00:40:57,371
لا أعرف. لم أفكر في ذلك قط.

591
00:40:57,539 --> 00:40:59,915
ربما لأنه إذا استطعت
كن أي شيء، ستكون أنت.

592
00:41:03,962 --> 00:41:06,338
هل تريد سماع شيء ما
غبي حقا؟

593
00:41:06,506 --> 00:41:11,718
لقد كنت أعبث وأنا بالصدفة
نوعاً ما كتبت اسمك على يدي

594
00:41:11,886 --> 00:41:15,222
ولكن تم استخدام الحبر الدائم عن طريق الخطأ.

595
00:41:15,390 --> 00:41:17,641
لم يكتب أحد إسمي قط
على أيديهم من قبل.

596
00:41:18,226 --> 00:41:20,310
حقا أكثر معصمي.

597
00:41:21,312 --> 00:41:22,729
- دانا--
- نعم؟

598
00:41:22,897 --> 00:41:24,148
دانا؟

599
00:41:24,315 --> 00:41:28,443
أوه، إنه والدي. أنا آسف جدا،
ليس من المفترض أن أتحدث معك.

600
00:41:28,611 --> 00:41:30,404
عجل. يذهب.

601
00:41:31,239 --> 00:41:32,906
دانا؟

602
00:41:33,908 --> 00:41:35,909
- دانا.
- يا.

603
00:41:36,077 --> 00:41:38,120
رأيت هذا الزورق.

604
00:41:39,247 --> 00:41:43,458
لا تلمسها، إنها واحدة منهم.
سأطلب من أحد المرافقين إخراجها.

605
00:41:43,626 --> 00:41:46,253
- ما هذا على معصمك؟
- لا شئ.

606
00:41:49,132 --> 00:41:50,757
هل تريد أن تعرف ماذا أريد أن أكون؟

607
00:41:50,925 --> 00:41:53,677
هذا النوع من الرجل
من يستطيع أن يخبرك بما يشعر به حقًا.

608
00:41:53,845 --> 00:41:56,180
أنا أكره الزوارق.

609
00:42:01,936 --> 00:42:04,980
- ما زلت احمق.
- ما زلت أوافق.

610
00:42:05,440 --> 00:42:07,107
يا صاح، لا يمكنك الاستمرار في ضربي.

611
00:42:07,275 --> 00:42:08,817
شكرًا لك.

612
00:42:12,238 --> 00:42:13,280
شكرا ميتشي.

613
00:42:13,448 --> 00:42:15,616
لقد حظيت بأفضل يوم على الإطلاق.

614
00:42:15,783 --> 00:42:19,494
- كل شيء بدأ أخيراً في العمل.
- هذا عظيم. كل هذا بسببك.

615
00:42:20,163 --> 00:42:21,371
لا، إنه بسببنا.

616
00:42:21,539 --> 00:42:23,290
الآن بعد أن الجميع
لقد حصل على وقتك،

617
00:42:23,458 --> 00:42:25,292
أعتقد أنني سأطلب
بعض من بلدي.

618
00:42:25,460 --> 00:42:27,711
لم يكن الأمر بهذا السوء.

619
00:42:28,296 --> 00:42:30,797
السبب الكامل لوجودي هنا،
سبب وجود إخوتي هنا،

620
00:42:30,965 --> 00:42:33,300
حتى أتمكن من التعرف عليك بشكل أفضل.

621
00:42:33,760 --> 00:42:36,303
لقد مرت مثل ثانيتين فقط.

622
00:42:36,471 --> 00:42:40,057
وهذا هو أحلى شيء
أن أي شخص قد قال لي من أي وقت مضى.

623
00:42:40,225 --> 00:42:41,725
- لكن...
- لكن--

624
00:42:41,893 --> 00:42:44,144
والآن كلمة من صديقك
مذيع الحي .

625
00:42:44,312 --> 00:42:48,065
هل من المقرر أن المستشارين
النار يرجى إبلاغ قاعة الطعام؟

626
00:42:48,233 --> 00:42:51,652
- ولكن عليك أن تذهب.
- ولكن علينا أن نذهب.

627
00:42:54,656 --> 00:42:55,697
هل أنت قادم؟

628
00:42:56,157 --> 00:42:57,824
لا، هذا رائع. سوف اللحاق بالركب.

629
00:42:58,576 --> 00:43:01,411
- شين.
- اذهب، إنهم بحاجة إليك.

630
00:43:02,330 --> 00:43:03,997
تمام.

631
00:43:17,845 --> 00:43:20,097
يا. أنا معجب.

632
00:43:20,598 --> 00:43:23,350
يبدو أنك تفعل
أفضل بكثير معهم.

633
00:43:23,518 --> 00:43:26,687
استغرق الأمر القليل من الوقت،
لكنني أعتقد أنني اكتسبت احترامهم أخيرًا.

634
00:43:35,154 --> 00:43:37,364
من ألصقني بهذا السجل؟

635
00:43:39,117 --> 00:43:42,452
سجل بعقب، سجل بعقب!
سوف نسميك بعقب السجل!

636
00:43:42,620 --> 00:43:44,871
أنت تعرف ما هو أسوأ
من أن يسمى سجل بعقب؟

637
00:43:45,039 --> 00:43:47,249
يتم الجلوس عليه بواسطة Log Butt.

638
00:43:49,252 --> 00:43:51,878
يجري. اهرب، لقد أمسك بك.

639
00:43:52,046 --> 00:43:53,839
أعود هنا.

640
00:43:55,091 --> 00:43:56,425
اليراعات.

641
00:43:56,592 --> 00:43:58,885
- سأحصل على هذا.
- حسنًا، أمسكوا بهم جميعًا.

642
00:43:59,053 --> 00:44:00,762
دعونا نقفز. القفز.

643
00:44:07,312 --> 00:44:10,230
يشبه سيد الذباب
هناك.

644
00:44:10,398 --> 00:44:13,567
ليس هناك طريقة سيتمكنون من تحقيق ذلك
خلال فصل الصيف.

645
00:44:15,695 --> 00:44:18,947
أتذكر القيام بذلك. انها ممتعة.

646
00:44:19,365 --> 00:44:21,450
لا تفكر في ذلك.

647
00:44:30,835 --> 00:44:34,087
لقد كان شعورًا رائعًا بمجرد الوقوف
أمام هذا الفصل اليوم.

648
00:44:34,589 --> 00:44:36,673
أشعر أنه لا يوجد شيء لا يمكننا فعله.

649
00:44:36,841 --> 00:44:40,010
الطيات. ما زلت لا تستطيع أن تفعل الطيات.

650
00:44:40,845 --> 00:44:43,513
أتمنى أن يكون لدينا هذا الموقف
الليلة الأخرى في كامب ستار.

651
00:44:43,681 --> 00:44:45,640
نعم، لقد أردت أن أظهرهم.

652
00:44:45,808 --> 00:44:48,226
هذا بالكاد يحسب.
لقد كانوا يخططون لذلك منذ أسابيع.

653
00:44:48,394 --> 00:44:51,271
نعم، والآن جميعهم يتجولون
معتقدين أنهم أفضل منا.

654
00:44:51,439 --> 00:44:52,773
لذلك ليس صحيحا.

655
00:44:52,940 --> 00:44:55,734
كما تعلمون، أود حقا أن أراهم
اصعد ضدنا.

656
00:44:55,902 --> 00:44:56,943
نعم.

657
00:44:57,111 --> 00:44:59,946
لو كان لدينا الوقت لنجمعها معًا،
من المستحيل أن يكون لديهم فرصة.

658
00:45:00,114 --> 00:45:01,490
كما هو الحال في المربى النهائي.

659
00:45:01,657 --> 00:45:03,325
ليس هناك طريقة.

660
00:45:03,951 --> 00:45:07,120
الكثير من الحديث الكبير. هل تريد معرفة ما إذا كان هذا صحيحًا؟

661
00:45:16,089 --> 00:45:20,300
لقد حان الوقت. دروسي الصوتية الخاصة
بدأت منذ عشر دقائق.

662
00:45:20,468 --> 00:45:22,302
أوه، أنا آسف.

663
00:45:22,887 --> 00:45:27,057
لقد نسيت أن أكسل يفكر
أنت بحاجة إلى بروفة إضافية.

664
00:45:27,225 --> 00:45:50,997
كامب روك.

665
00:45:52,667 --> 00:45:56,002
نعم هذا صحيح.
نحن هنا على المسرح الخاص بك.

666
00:45:56,170 --> 00:45:59,256
انظروا، يا رفاق لم تعطينا حقا
فرصة للرد في الليلة الأخرى.

667
00:45:59,424 --> 00:46:01,925
لكن خمن ماذا. هذا سوف يتغير.

668
00:46:02,677 --> 00:46:06,847
كامب روك ضد كامب ستار، المربى النهائي.
ما رأيكم يا رفاق في ذلك؟

669
00:46:08,933 --> 00:46:10,767
الطبول.

670
00:46:13,020 --> 00:46:14,104
القليل من الغيتار، من فضلك.

671
00:46:16,190 --> 00:46:17,357
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

672
00:46:17,859 --> 00:46:20,402
أتمنى أن تكون جاهزًا
لوقت حياتك

673
00:46:21,028 --> 00:46:23,697
فقط انظر إلي
أضع بريقًا في عينك

674
00:46:24,449 --> 00:46:28,743
ربط حزام الأمان
سوف نأخذك في جولة

675
00:46:30,621 --> 00:46:33,832
دعنا نذهب
لقد جعلناك تسير بشكل جيد في الأجواء

676
00:46:34,000 --> 00:46:37,085
- الجميع، ارفعوا أيديكم إلى السماء
- الأيدي إلى السماء

677
00:46:37,253 --> 00:46:41,298
ربط حزام الأمان
سوف نأخذك، سنأخذك عالياً

678
00:46:43,384 --> 00:46:46,136
أرني، أرني، أرني، أرني
أظهر ما حصلت عليه

679
00:46:46,304 --> 00:46:49,473
هيا، هيا، هيا، هيا
جاهز أم لا

680
00:46:49,640 --> 00:46:52,267
لا، لا، لا، لا، لا، لا
اسمحوا لي أن أرى كيف بوب

681
00:46:52,435 --> 00:46:55,812
إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل

682
00:46:55,980 --> 00:46:58,732
احصل على الجنون، الجنون، الجنون
أعتبر على القمة

683
00:46:59,192 --> 00:47:00,734
لأنه، لأنه
لأنه عندما نهز

684
00:47:00,902 --> 00:47:02,277
تركناها صخرة

685
00:47:02,445 --> 00:47:05,280
صخره، صخره، صخره، صخره
الرقص حتى نسقط

686
00:47:05,448 --> 00:47:08,074
إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل

687
00:47:09,994 --> 00:47:11,161
حسنا، الآن

688
00:47:11,704 --> 00:47:13,538
- هل أنت مستعد؟
- نعم

689
00:47:13,706 --> 00:47:16,917
واحد، اثنان
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

690
00:47:17,084 --> 00:47:20,420
عرض التوقف
عندما أخطو في المكان

691
00:47:20,588 --> 00:47:22,839
قبل أن يتم ذلك
سوف تتوسل لي للبقاء

692
00:47:23,007 --> 00:47:27,802
اصعد على متن الطائرة
هيا، دعونا نركب الموجة

693
00:47:29,514 --> 00:47:33,016
- حسنا
- دعنا نذهب، دعنا نذهب، نحن فقط نفعل ما نفعله

694
00:47:33,184 --> 00:47:36,186
شاهدني أكسر وأفرقع
سأمررها لك

695
00:47:36,354 --> 00:47:40,607
تريد أن تهز مثلنا
لأننا لم نحتل المركز الثاني أبداً

696
00:47:41,234 --> 00:47:42,275
أنت جاهز، جاهز؟

697
00:47:42,443 --> 00:47:44,986
أرني، أرني، أرني، أرني
أظهر ما حصلت عليه

698
00:47:45,613 --> 00:47:48,156
هيا، هيا، هيا، هيا
جاهز أم لا

699
00:47:48,783 --> 00:47:51,660
لا، لا، لا، لا، لا، لا
اسمحوا لي أن أرى كيف بوب

700
00:47:51,827 --> 00:47:54,955
إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل

701
00:47:55,122 --> 00:47:58,124
احصل على الجنون، الجنون، الجنون
أعتبر على القمة

702
00:47:58,292 --> 00:47:59,876
لأنه، لأن
لأنه عندما نهز

703
00:48:00,044 --> 00:48:01,461
تركناها صخرة

704
00:48:01,629 --> 00:48:04,339
صخره، صخره، صخره، صخره
الرقص حتى نسقط

705
00:48:04,507 --> 00:48:08,009
إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل

706
00:48:09,512 --> 00:48:12,847
حسنا، الآن
هل أنت مستعد؟

707
00:48:13,015 --> 00:48:15,976
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة

708
00:48:16,310 --> 00:48:19,521
هناك، هناك، هناك، هناك
ليس هناك منافسة

709
00:48:19,689 --> 00:48:22,023
لهذا السبب
نحن في المركز الأول

710
00:48:22,191 --> 00:48:25,652
هذا الطاقم لا يمكنه التسكع معنا
يا رجل، نحن خطيرون جداً

711
00:48:26,571 --> 00:48:28,655
ليس لديه الأسلوب أو القدرة على التحمل

712
00:48:28,823 --> 00:48:31,825
فقط أقوم بأمري
الحصول على مدمن مخدرات على أرجوحة بلدي

713
00:48:31,993 --> 00:48:35,495
هز المكان، وأسقط الجهير
جعل كل الفتيات يغنين

714
00:48:36,330 --> 00:48:39,040
نعم، نحن نجعل الأجراس تدق

715
00:48:39,208 --> 00:48:41,710
- لقد بدأ، لقد بدأ
- الطبول

716
00:48:44,422 --> 00:48:45,839
نعم

717
00:48:46,007 --> 00:48:48,133
- هيا.
- نعم.

718
00:48:51,012 --> 00:48:52,804
القليل من الغيتار، من فضلك.

719
00:48:52,972 --> 00:48:54,556
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

720
00:49:00,187 --> 00:49:01,813
نعم.

721
00:49:07,194 --> 00:49:10,238
أرني، أرني، أرني، أرني
أظهر ما حصلت عليه

722
00:49:10,406 --> 00:49:13,450
هيا، هيا، هيا، هيا
جاهز أم لا

723
00:49:13,618 --> 00:49:16,286
لا، لا، لا، لا، لا، لا
اسمحوا لي أن أرى كيف بوب

724
00:49:16,454 --> 00:49:19,873
- لقد بدأ، لقد بدأ، لقد بدأ
- أرني

725
00:49:20,041 --> 00:49:23,043
احصل على الجنون، الجنون، الجنون
أعتبر على القمة

726
00:49:23,210 --> 00:49:24,753
لأنه، لأنه
لأنه عندما نهز

727
00:49:24,920 --> 00:49:26,296
تركناها صخرة

728
00:49:26,464 --> 00:49:29,132
صخره، صخره، صخره، صخره
الرقص حتى نسقط

729
00:49:29,300 --> 00:49:32,636
إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل

730
00:49:32,803 --> 00:49:35,847
أرني، أرني، أرني، أرني
أظهر ما حصلت عليه

731
00:49:36,015 --> 00:49:39,017
هيا، هيا، هيا، هيا
جاهز أم لا

732
00:49:39,185 --> 00:49:41,895
لا، لا، لا، لا، لا، لا
اسمحوا لي أن أرى كيف بوب

733
00:49:42,063 --> 00:49:45,398
إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل

734
00:49:45,566 --> 00:49:48,234
احصل على الجنون، الجنون، الجنون
أعتبر على القمة

735
00:49:48,903 --> 00:49:50,445
لأنه، لأن
لأنه عندما نهز

736
00:49:50,613 --> 00:49:52,072
تركناها صخرة

737
00:49:52,239 --> 00:49:54,658
صخره، صخره، صخره، صخره
الرقص حتى نسقط

738
00:49:54,825 --> 00:49:58,078
إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل

739
00:49:59,997 --> 00:50:03,333
- لقد بدأنا
- لقد بدأ، لقد بدأ

740
00:50:03,501 --> 00:50:05,835
- لقد بدأنا
- اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة

741
00:50:06,003 --> 00:50:08,338
إنه قيد التشغيل

742
00:50:14,762 --> 00:50:17,430
هذه فكرة رائعة.

743
00:50:17,598 --> 00:50:20,642
حقا. أنا معجب.

744
00:50:20,810 --> 00:50:23,687
القليل من المنافسة الصحية
هو بالضبط ما نحتاجه.

745
00:50:23,854 --> 00:50:27,649
بطل
يحتاج دائمًا إلى شريك جيد في السجال.

746
00:50:27,817 --> 00:50:28,983
نحن نفعل؟

747
00:50:29,777 --> 00:50:34,656
لكنك تعتقد ذلك حقًا
يمكنك أن تأخذ رجالي وجها لوجه؟

748
00:50:36,450 --> 00:50:38,493
- في أي وقت وفي أي مكان.
- نعم.

749
00:50:38,661 --> 00:50:40,161
- نعم.
- لا يمكنني الانتظار.

750
00:50:40,788 --> 00:50:42,372
ربما استخدم مدرجنا.

751
00:50:42,540 --> 00:50:43,748
لا يهم أين.

752
00:50:43,916 --> 00:50:46,167
نحن نعلم فقط أن كامب روك سوف يفعل ذلك
ضربة يا رفاق بعيدا.

753
00:50:46,335 --> 00:50:48,336
- هذا صحيح.
- على التوالي.

754
00:50:48,504 --> 00:50:50,839
أنا متأكد من الجمهور
سيكون أفضل حكم على ذلك.

755
00:50:51,465 --> 00:50:54,217
اجلبه.
يمكنك حزمه مع أي شخص تريده.

756
00:50:56,971 --> 00:50:59,222
حسنًا، ماذا عن الجمهور العالمي؟

757
00:51:00,516 --> 00:51:02,809
ماذا لو وضعنا هذه المنافسة الصغيرة
على شاشة التلفزيون؟

758
00:51:03,894 --> 00:51:06,146
دع الجمهور يقرر
من هو حقا الأفضل.

759
00:51:06,313 --> 00:51:08,857
تلفزيون؟ هل سنكون حقاً على شاشة التلفزيون؟

760
00:51:09,734 --> 00:51:11,401
أنا لا أعرف حقا عن هذا.

761
00:51:11,569 --> 00:51:13,194
لست متحدثًا كبيرًا الآن، أليس كذلك؟

762
00:51:14,989 --> 00:51:17,991
- ولكن ذلك سيكون رائعا جدا.
- العالم كله يرانا.

763
00:51:20,286 --> 00:51:22,829
هيا، ميتشي. قد يكون هذا ضخمًا.

764
00:51:23,289 --> 00:51:25,248
نعم، دعونا نفعل ذلك.

765
00:51:25,541 --> 00:51:26,833
أنت على.

766
00:51:27,001 --> 00:51:28,168
- حسنًا.
- نعم.

767
00:51:38,763 --> 00:51:41,306
لقد كتبت هذه الأغنية منذ وقت طويل
وأنا نوعاً ما نسيت الأمر،

768
00:51:41,474 --> 00:51:43,391
ولكن أعتقد أنه يمكن أن تنجح.

769
00:51:45,478 --> 00:51:46,686
إنه دويتو.

770
00:51:46,854 --> 00:51:50,023
الآن. لكنني أعتقد أنه يمكنني إعادة كتابتها
وجعل جزء للجميع.

771
00:51:50,191 --> 00:51:52,233
أو يمكننا إعادة كتابته.

772
00:51:52,902 --> 00:51:56,070
"أضع زهورًا جميلة وجميلة
على قبرك."

773
00:51:57,364 --> 00:52:00,784
هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذه الأغنية هي
مثل، محبط تماما؟

774
00:52:01,285 --> 00:52:03,369
أنت في الصفحة الخاطئة.

775
00:52:03,537 --> 00:52:06,414
نعم تلك الأغنية
كان لجنازة الهامستر الخاص بي.

776
00:52:06,582 --> 00:52:08,208
أوه، هذا مثالي.

777
00:52:08,375 --> 00:52:10,418
يمكن أن يكون التدريج رائعًا.

778
00:52:10,586 --> 00:52:12,837
نعم، يبدو أن هناك بعض
أماكن رائعة للرقص.

779
00:52:13,005 --> 00:52:14,422
ولها أخدود عظيم.

780
00:52:14,590 --> 00:52:17,550
حسنًا، قبل أن نتقدم على أنفسنا،
يا شباب عندي بعض الشروط

781
00:52:17,718 --> 00:52:19,052
هل لديك شروط؟

782
00:52:19,220 --> 00:52:21,930
نعم. حسنا، شرط.

783
00:52:22,097 --> 00:52:24,557
يجب أن يكون هناك مكان
لموسيقى الروك المبتدئين.

784
00:52:24,725 --> 00:52:28,353
بالطبع. هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.

785
00:52:28,521 --> 00:52:30,230
إذن، ما رأيكم يا رفاق؟

786
00:52:30,397 --> 00:52:32,232
- أنا في.
- دعونا نفعل ذلك.

787
00:52:32,399 --> 00:52:34,275
أعتقد أن شخص ما يجب أن يتحدث
إلى العم براون.

788
00:52:35,069 --> 00:52:37,946
لماذا؟ أنا أعرف بالفعل
ماذا سيقول.

789
00:52:38,364 --> 00:52:40,865
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟ قلت لهم.

790
00:52:41,033 --> 00:52:45,411
لقد أخبرت ميتشي
لا يمكن الوثوق بأكسل تورنر.

791
00:52:45,579 --> 00:52:48,122
أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء جدا.

792
00:52:48,290 --> 00:52:51,417
على أقل تقدير، كامب روك
يمكن أن تحصل على بعض التعرض الكبير.

793
00:52:51,585 --> 00:52:53,628
لقد استفاد مما فعله.

794
00:52:53,796 --> 00:52:56,172
رأى فرصة وذهب إليها.

795
00:52:56,340 --> 00:53:00,093
فرصة لتدميري
مرة واحدة وإلى الأبد.

796
00:53:00,261 --> 00:53:02,512
واعتقدت أن ميتشي يمكن أن يكون دراميًا.

797
00:53:02,680 --> 00:53:07,267
حسنًا، فقط اتصل به وقل لا.
انها ليست صفقة كبيرة.

798
00:53:07,434 --> 00:53:09,102
أوه، لقد تجاوزنا الصفقة الكبيرة.

799
00:53:09,603 --> 00:53:12,313
ينظر. "حروب المعسكرات." جذاب.

800
00:53:12,481 --> 00:53:17,151
نعم، أحب الشعار بشكل خاص،
"واحد فقط سوف يبقى على قيد الحياة."

801
00:53:17,653 --> 00:53:20,613
سيشاهده ملايين المشاهدين.
هذا جيد، أليس كذلك؟

802
00:53:21,490 --> 00:53:26,619
بعد هذا، انتهينا.
وليس فقط لفصل الصيف، للأبد.

803
00:53:27,663 --> 00:53:31,499
أوه، هيا. بني.

804
00:53:32,293 --> 00:53:33,960
امنحهم فرصة.

805
00:53:34,128 --> 00:53:37,422
انظر، لا أحد يؤمن بموسيقى الروك الخاصة بي
أكثر مما أفعل،

806
00:53:37,590 --> 00:53:40,508
ولكننا سوف تبدو وكأنها مزحة
بجوار كامب ستار.

807
00:53:40,676 --> 00:53:44,846
ليس لدينا الموارد،
البنية التحتية، المال.

808
00:53:45,014 --> 00:53:47,265
الموهبة، العاطفة، الالتزام،
نعم، لقد حصلنا على ذلك.

809
00:53:47,433 --> 00:53:48,808
لن يهم.

810
00:53:48,976 --> 00:53:50,643
يهم دائما.

811
00:53:50,811 --> 00:53:52,270
وعندما يشاهد الناس،

812
00:53:52,438 --> 00:53:55,481
أين تعتقد
هل سيرسلون أطفالهم إلى المخيم؟

813
00:53:56,817 --> 00:54:00,069
- لم تفعل ذلك عمدا.
- أنا أعرف.

814
00:54:00,237 --> 00:54:04,324
أتمنى فقط ألا يكون لديها
سقط في الفخ.

815
00:54:19,840 --> 00:54:23,551
صباح الخير، كامب روك.
رسالة من ميتشي توريس:

816
00:54:23,719 --> 00:54:26,679
جميع الروك، يرجى الإبلاغ
إلى المسرح الرئيسي على الفور.

817
00:54:26,847 --> 00:54:30,016
نعم، هذا يعني أنت. تحرك.

818
00:54:31,936 --> 00:54:34,687
حسنا، الروك. هناك
جداول جديدة على متن الطائرة.

819
00:54:34,855 --> 00:54:38,358
من هذه اللحظة فصاعدا، كل شيء
يتعلق الأمر بالفوز بالمسابقة.

820
00:54:38,525 --> 00:54:40,693
كل شئ.
علينا أن نكون في كامل تركيزنا.

821
00:54:40,861 --> 00:54:42,612
ماذا عن السباحة
والتزلج على الماء و--؟

822
00:54:42,780 --> 00:54:44,364
ركز. آسف.

823
00:54:45,449 --> 00:54:46,574
آسف مرة أخرى.

824
00:54:47,326 --> 00:54:49,535
بجدية يا شباب
إذا أردنا إنقاذ هذا المخيم،

825
00:54:49,703 --> 00:54:51,871
علينا أن نضع
كل طاقاتنا في هذا

826
00:54:52,039 --> 00:54:55,333
وجعله أفضل أداء
أن أي واحد منا قد وضعت من أي وقت مضى.

827
00:54:55,501 --> 00:54:58,211
أعني، قد يكون لدينا متشككون،
لكننا قطعنا شوطا بعيدا

828
00:54:58,379 --> 00:54:59,963
فقط للتراجع. متفق؟

829
00:55:00,130 --> 00:55:01,381
متفق.

830
00:55:01,548 --> 00:55:03,383
حسنًا. الآن، دعنا نذهب إلى العمل.

831
00:55:05,469 --> 00:55:06,803
الآن.

832
00:55:16,605 --> 00:55:19,273
لا أعرف ماذا أفعل بهذه المجموعة،
ولكن يجب أن تكون كبيرة.

833
00:55:19,441 --> 00:55:22,068
فكر في أكبر شيء يمكنك تخيله
ومن ثم جعلها أكبر.

834
00:55:22,236 --> 00:55:24,070
- حسنًا.
- شكرًا.

835
00:55:24,989 --> 00:55:27,407
ميتشي،
نحن نتحرك في الاتجاه الخاطئ.

836
00:55:27,574 --> 00:55:29,951
هناك وقت أقل لهذا
من الأخير.

837
00:55:30,119 --> 00:55:32,453
- لدي بضع دقائق الآن.
- ليس هذا ما أقصده.

838
00:55:32,621 --> 00:55:33,830
ميتشي، هل يمكنك النظر إلى هذا؟

839
00:55:33,998 --> 00:55:36,457
أريد منا التنسيق
ولكن لا تكون كلها متطابقة.

840
00:55:36,625 --> 00:55:38,292
- ميتشي-- مرحبًا شين.
- أهلاً.

841
00:55:38,460 --> 00:55:42,255
أعلم أنك تعيد الكتابة، لكن علينا ذلك
اتخاذ بعض القرارات بشأن الموسيقى.

842
00:55:42,923 --> 00:55:44,090
ميتشي، هل يمكنني التحدث معك؟

843
00:55:44,258 --> 00:55:46,092
هل تعرف من يفعل
الترتيبات الصوتية؟

844
00:55:46,260 --> 00:55:48,094
إذا كان أنا ، فلا بأس
ولكن يجب أن يخبرني شخص ما.

845
00:55:50,097 --> 00:55:51,764
أنا آسف.

846
00:56:08,240 --> 00:56:10,283
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا.

847
00:56:10,743 --> 00:56:12,952
خذ نصيحتي
ولا تحصل على صديقة أبدًا.

848
00:56:15,372 --> 00:56:17,582
لا أعتقد أن ذلك سيكون مشكلة.

849
00:56:33,140 --> 00:56:35,808
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق؟
اعتقدت أنك سوف تتدرب.

850
00:56:35,976 --> 00:56:39,520
قف، اهدأ.
لقد تدربنا لأكثر من خمس ساعات.

851
00:56:39,688 --> 00:56:41,022
نحن فقط نأخذ استراحة قصيرة.

852
00:56:41,190 --> 00:56:42,440
حقًا؟ لأنني كنت أشاهد،

853
00:56:42,608 --> 00:56:45,401
ويبدو أننا سنحتاج
الكثير من العمل.

854
00:56:48,614 --> 00:56:50,239
- يا رفاق فعلتم بالفعل؟
- لا.

855
00:56:50,407 --> 00:56:53,910
لقد كان يخبرني بهذه القصة للتو
أخته. إنه مضحك. أخبرها.

856
00:56:54,078 --> 00:56:56,788
الذي يتعلق بمجموعة الأطفال
التي لم تأخذ وظائفهم على محمل الجد

857
00:56:56,955 --> 00:56:58,122
ومن ثم إغلاق المخيم؟

858
00:56:58,290 --> 00:57:00,166
نعم، أعتقد أنني سمعت ذلك.

859
00:57:00,334 --> 00:57:03,169
مهلا، ميتشي. عليك التحقق من هذا الشيء
أنا و(جي آر) نجحنا.

860
00:57:03,337 --> 00:57:05,004
إنها لحظة تسليط الضوء الحقيقية.

861
00:57:05,172 --> 00:57:06,672
هذا عظيم. أنا متأكد مهما كان الأمر،

862
00:57:06,840 --> 00:57:09,675
يجب أن يكون الأمر كذلك
أكثر من لحظة الخلفية.

863
00:57:11,595 --> 00:57:13,054
ساندر، ماذا يحدث؟

864
00:57:13,222 --> 00:57:16,265
أنتم يا رفاق لم تحرزوا أي تقدم
منذ أن غادرت قبل نصف ساعة تقريبًا.

865
00:57:16,433 --> 00:57:21,020
عليكم يا رفاق بناء هذا الشيء.
يا رفاق يجب أن تعملوا معي.

866
00:57:21,688 --> 00:57:24,232
إذا أردت الذهاب إلى كامب ستار
كنت قد وقعت.

867
00:57:24,399 --> 00:57:25,983
حسنا، هذا ليس عادلا.

868
00:57:26,151 --> 00:57:28,611
أنا فقط أحاول إنجاز الأمور،
ولكن إذا كنتم لا تهتمون--

869
00:57:28,779 --> 00:57:30,113
ميتشي.

870
00:57:30,489 --> 00:57:32,865
نحن جميعًا نهتم، لكن عليك أن تخفف من حدة الأمر.

871
00:57:33,659 --> 00:57:37,036
حقًا؟ وماذا سيفيدنا ذلك؟

872
00:57:39,873 --> 00:57:41,874
حسنًا، حسنًا. دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

873
00:57:42,042 --> 00:57:45,503
تلك الفتاة تأخذ F-U-N
خارج الصيف.

874
00:57:45,671 --> 00:57:47,380
لا يوجد F-U-N في "الصيف".

875
00:57:47,548 --> 00:57:49,549
- بالضبط.
- على محمل الجد،

876
00:57:49,716 --> 00:57:52,301
أنا أحبها، ولكنني سأقتلها.

877
00:57:57,141 --> 00:58:00,726
حسنا، أعتقد أنك تعرف
ما عليك القيام به.

878
00:58:00,894 --> 00:58:02,478
أنا على ذلك.

879
00:58:06,108 --> 00:58:08,901
يا شباب، يا رفاق، اهدأوا.

880
00:58:09,069 --> 00:58:11,404
ولم تقل لا،
قالت إنها ستفكر في الأمر.

881
00:58:14,116 --> 00:58:17,743
كل شيء يعمل ولا يوجد رذاذ
يجعل الروك غير سعيد للغاية.

882
00:58:17,911 --> 00:58:21,998
لذلك لدي اقتراح لكم يا رفاق.
هل تعتقد أنك قادر على ذلك؟

883
00:58:24,209 --> 00:58:29,255
حسنًا، لدينا الكثير من الأشياء لنراجعها.
أين الجميع؟

884
00:58:30,257 --> 00:58:32,592
على محمل الجد، يجب على الناس أن يبدأوا
يجري في الوقت المحدد.

885
00:58:34,595 --> 00:58:36,179
هجوم!

886
00:59:06,501 --> 00:59:08,961
أوه، هذا لم يكن في الجدول الزمني.

887
00:59:11,882 --> 00:59:16,093
هل أنت تمزح؟
هذا هو ما يدور حوله المخيم الصيفي.

888
00:59:16,261 --> 00:59:18,471
هجوم مضاد!

889
00:59:27,522 --> 00:59:28,940
تعال!

890
00:59:33,403 --> 00:59:34,820
هيا إذن.

891
00:59:37,824 --> 00:59:39,325
- أنا أعرف.
- انها عالية جدا.

892
00:59:39,493 --> 00:59:41,827
- أنظر إلى ذلك.
- هناك الكثير من النار هناك.

893
00:59:41,995 --> 00:59:43,871
- ممتع جدا اليوم.
- اليوم كان رائعا جدا.

894
00:59:44,039 --> 00:59:46,916
- نعم.
- هل رأى أحد ميتشي؟

895
00:59:47,751 --> 00:59:49,335
لا أعرف. لقد فاتتها العشاء.

896
00:59:50,963 --> 00:59:52,505
حسنا، شكرا.

897
00:59:53,632 --> 00:59:55,591
انظر إلى نيراننا.

898
01:00:03,016 --> 01:00:05,017
النوتة الموسيقية الخاصة بك مبللة.

899
01:00:05,185 --> 01:00:07,228
فقط أسكب نفسي في موسيقاي.

900
01:00:08,188 --> 01:00:11,440
- كان ذلك سيئا.
- نعم أعرف.

901
01:00:12,567 --> 01:00:15,778
- هل أنت هنا للمساعدة؟
- لا أستطبع.

902
01:00:16,446 --> 01:00:17,655
لماذا؟

903
01:00:17,823 --> 01:00:20,366
لأنك وأنا ذاهبون
في نزهة ضوء القمر.

904
01:00:20,951 --> 01:00:22,868
- الآن؟
- الآن.

905
01:00:23,870 --> 01:00:26,038
- كيف يمكنك--
- لأنني رجل لطيف.

906
01:00:26,206 --> 01:00:28,457
- هل تعتقد أنني سأهرب فحسب؟

907
01:00:28,625 --> 01:00:29,709
هل تقول لا؟

908
01:00:29,876 --> 01:00:32,295
هل لا تفهم
كل ما يجب القيام به؟

909
01:00:32,462 --> 01:00:34,380
كيف لا أستطيع؟
أنت تذكرني كل ثانيتين.

910
01:00:34,548 --> 01:00:36,882
ومعركة بالونات الماء.
أعني، ماذا كنت تفكر؟

911
01:00:37,050 --> 01:00:39,385
كنت أفكر،
"ألن يكون من اللطيف الحصول على القليل من المرح؟"

912
01:00:39,553 --> 01:00:40,886
إذن أنت تقول أنني لست ممتعًا؟

913
01:00:41,722 --> 01:00:44,724
لماذا أستمر في المحاولة؟
السبب الكامل لمجيئي كان بسبب--

914
01:00:44,891 --> 01:00:46,559
أنا أعلم. كان للتعرف علي بشكل أفضل.

915
01:00:46,727 --> 01:00:49,979
حسنا، خمن ماذا. هذا أنا
أحاول إنقاذ شيء أهتم به.

916
01:00:50,147 --> 01:00:53,065
- وأنا كذلك.
- حقا؟ كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

917
01:00:53,483 --> 01:00:55,109
ليست رائعة.

918
01:00:59,364 --> 01:01:00,823
شين.

919
01:01:03,577 --> 01:01:04,952
لقد نسيت المصباح الخاص بك.

920
01:01:38,862 --> 01:01:42,740
وكأنه لا يسمع كلمة مما أقول

921
01:01:42,908 --> 01:01:47,078
عقله في مكان بعيد

922
01:01:47,245 --> 01:01:49,872
وأنا لا أعرف كيفية الوصول إلى هناك

923
01:01:50,040 --> 01:01:53,793
- يبدو أن كل ما يريده هو أن يهدأ
- إنها خطيرة للغاية

924
01:01:53,960 --> 01:01:58,381
- يجعلني أريد أن أسحب كل شعري
- إنها دائمًا في عجلة من أمرها وتقاطعها

925
01:01:58,548 --> 01:02:01,258
- وكأنه لا يهتم حتى
- وكأنها لا تهتم حتى

926
01:02:01,426 --> 01:02:02,802
- أنت
- أنا

927
01:02:02,969 --> 01:02:04,011
نحن وجها لوجه

928
01:02:04,179 --> 01:02:06,639
- لكننا لا نرى وجها لوجه
- لكننا لا نرى وجها لوجه

929
01:02:06,807 --> 01:02:09,308
- مثل النار والمطر
- مثل النار والمطر

930
01:02:09,476 --> 01:02:12,144
- يمكنك أن تقودني إلى الجنون
- يمكنك أن تقودني إلى الجنون

931
01:02:12,312 --> 01:02:17,566
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء

932
01:02:17,734 --> 01:02:20,486
- نحن الزهرة والمريخ
- نحن الزهرة والمريخ

933
01:02:20,654 --> 01:02:23,239
- نحن مثل نجوم مختلفة
- مثل النجوم المختلفة

934
01:02:23,407 --> 01:02:28,494
لكنك الانسجام
لكل أغنية أغنيها

935
01:02:28,662 --> 01:02:34,375
- وأنا لن أغير شيئا
- وأنا لن أغير شيئا

936
01:02:35,502 --> 01:02:38,087
إنها تحاول دائمًا إنقاذ اليوم

937
01:02:38,255 --> 01:02:40,881
فقط أريد أن أترك موسيقاي تلعب

938
01:02:41,049 --> 01:02:45,970
هي كل شيء أو لا شيء
لكن مشاعري لا تتغير أبدا

939
01:02:46,138 --> 01:02:49,598
- لماذا يحاول قراءة أفكاري؟
- أحاول أن أقرأ رأيها

940
01:02:49,766 --> 01:02:53,936
- ليس من الجيد إجراء التحليل النفسي
- تحاول خوض معركة لجذب الانتباه

941
01:02:54,104 --> 01:02:57,106
- هذا ما يقوله جميع أصدقائي
- هذا ما يقوله جميع أصدقائي

942
01:02:57,274 --> 01:02:58,357
- أنت
- أنا

943
01:02:58,525 --> 01:03:02,445
نحن وجها لوجه
ولكننا لا نرى وجها لوجه

944
01:03:02,612 --> 01:03:05,364
- مثل النار والمطر
- مثل النار والمطر

945
01:03:05,532 --> 01:03:07,992
- يمكنك أن تقودني إلى الجنون
- يمكنك أن تقودني إلى الجنون

946
01:03:08,160 --> 01:03:13,372
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء

947
01:03:13,540 --> 01:03:16,250
- نحن الزهرة والمريخ
- نحن الزهرة والمريخ

948
01:03:16,418 --> 01:03:19,211
- نحن مثل نجوم مختلفة
- مثل النجوم المختلفة

949
01:03:19,379 --> 01:03:24,592
أنت الانسجام
لكل أغنية أغنيها

950
01:03:24,759 --> 01:03:29,889
- وأنا لن أغير شيئا
- وأنا لن أغير شيئا

951
01:03:31,683 --> 01:03:33,642
عندما أكون نعم، فهي لا

952
01:03:34,227 --> 01:03:38,564
عندما أتمسك به فهو يتركني أذهب

953
01:03:39,733 --> 01:03:42,568
- نحن غير مثاليين تماما
- نحن غير مثاليين تماما

954
01:03:42,736 --> 01:03:48,908
- ولكنني لن أغير شيئا، لا
- ولكنني لن أغير شيئا، لا

955
01:03:49,784 --> 01:03:52,828
- نحن مثل النار والمطر
- مثل النار والمطر

956
01:03:52,996 --> 01:03:55,289
- يمكنك أن تقودني إلى الجنون
- يمكنك أن تقودني إلى الجنون

957
01:03:55,457 --> 01:04:00,794
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء

958
01:04:00,962 --> 01:04:04,048
- نحن الزهرة والمريخ
- نحن الزهرة والمريخ

959
01:04:04,216 --> 01:04:06,550
- نحن مثل نجوم مختلفة
- مثل النجوم المختلفة

960
01:04:06,718 --> 01:04:11,764
لكنك الانسجام
لكل أغنية أغنيها

961
01:04:12,224 --> 01:04:20,397
- وأنا لن أغير شيئا
- وأنا لن أغير شيئا

962
01:04:20,565 --> 01:04:25,945
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء
- لكن لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأي شيء

963
01:04:26,112 --> 01:04:29,114
- نحن الزهرة والمريخ
- نحن الزهرة والمريخ

964
01:04:29,282 --> 01:04:31,867
- نحن مثل نجوم مختلفة
- مثل النجوم المختلفة

965
01:04:32,035 --> 01:04:37,164
لكنك الانسجام
لكل أغنية أغنيها

966
01:04:37,332 --> 01:04:40,543
- وأنا لن أغير أ
- وأنا لن أغير أ

967
01:04:40,710 --> 01:04:46,715
- لن يغير شيئا
- لن يغير شيئا

968
01:05:13,618 --> 01:05:15,411
أين الجميع؟

969
01:05:29,968 --> 01:05:35,514
حسنًا، الآن دعونا نلقي نظرة على تناغم ألتو
على قياس 15. هناك استراحة بأربعة بار.

970
01:05:36,349 --> 01:05:39,268
- صباح الخير.
- صباح.

971
01:05:40,478 --> 01:05:42,730
- يتمسك.
- ماذا يحدث هنا؟

972
01:05:45,108 --> 01:05:47,276
لقد كنت على حق.
لا ينبغي أن يكون الأمر كله متروكًا لك.

973
01:05:47,444 --> 01:05:49,153
ونحن بحاجة إلى تكثيف ذلك.

974
01:05:49,321 --> 01:05:51,739
لقد أيقظ شين الجميع قبل الفجر.

975
01:05:51,906 --> 01:05:54,575
يمكن أن يكون مقنعا جدا
عندما يريد أن يكون.

976
01:05:55,118 --> 01:05:57,453
صباح. نم جيداً؟

977
01:05:59,706 --> 01:06:01,749
لا أعتقد أنك حصلت
الترتيب الجديد حتى الآن.

978
01:06:02,250 --> 01:06:04,168
كنت بحاجة إلى الكثير من العمل.

979
01:06:05,629 --> 01:06:06,879
هل فعلت هذا؟

980
01:06:07,297 --> 01:06:09,882
- لقد فعلنا جميعا.
- نعم.

981
01:06:11,384 --> 01:06:13,719
أعلم بالفعل أنني سأحبه.

982
01:06:14,262 --> 01:06:16,722
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

983
01:06:16,890 --> 01:06:19,558
حسنًا، لنبدأ.

984
01:06:20,518 --> 01:06:22,728
علينا أن نهز هذه المرحلة
وكأننا نملكها، أليس كذلك؟

985
01:06:24,272 --> 01:06:27,232
الآن، أستطيع أن أسمعك،
ولكن يجب أن أراك تلعب.

986
01:06:27,400 --> 01:06:30,027
- نيت، أريهم كيف يتم الأمر.
- مثله.

987
01:06:33,281 --> 01:06:34,448
ممتاز.

988
01:06:34,616 --> 01:06:35,949
جايسون، أريهم كيف يعزفون موسيقى الروك.

989
01:06:36,117 --> 01:06:39,870
حسنًا يا شباب، ليس هكذا:
ولكن مثل هذا:

990
01:06:43,124 --> 01:06:44,500
عمل جيد.

991
01:06:45,460 --> 01:06:48,671
حسنًا، الأمر سهل بالنسبة لكم يا رفاق،
لكننا لسنا جميعًا نجوم موسيقى الروك.

992
01:06:48,838 --> 01:06:49,922
ولكن يمكنك أن تكون.

993
01:06:57,013 --> 01:06:58,806
نعم

994
01:07:00,850 --> 01:07:02,226
حسنًا

995
01:07:08,233 --> 01:07:11,819
اجتمعوا يا شباب
حان الوقت لبدء الاستماع

996
01:07:11,986 --> 01:07:15,114
الممارسة تجعل من الكمال
لكن الكمال لا يعمل

997
01:07:15,281 --> 01:07:19,993
هناك الكثير للموسيقى
من معرفة أين سيكون جديلة الخاص بك

998
01:07:22,455 --> 01:07:27,126
يمكنك تشغيل جميع النوتات الموسيقية الصحيحة
لكن هذا لا يعني أنك تحركني

999
01:07:29,129 --> 01:07:32,715
ولكن إذا كنت تستطيع القفز مثل ديفيد لي روث

1000
01:07:32,882 --> 01:07:36,135
أو ضخ قبضة يدك
كأنك بروس الزعيم

1001
01:07:36,302 --> 01:07:39,304
إذا كان لك قلب وروح

1002
01:07:39,472 --> 01:07:41,974
يمكنك موسيقى الروك أند رول

1003
01:07:43,560 --> 01:07:45,644
موسيقى الروك أند رول

1004
01:07:48,314 --> 01:07:51,525
اعزفها، طبلها
الانزلاق عبر وتشغيله

1005
01:07:51,693 --> 01:07:54,737
المسرح هو منزلك
إذا تعلمت كيفية امتلاكها

1006
01:07:54,904 --> 01:07:57,322
كما فعل العظماء

1007
01:07:57,490 --> 01:07:59,992
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها تزييفها

1008
01:08:01,828 --> 01:08:04,872
عليك أن تشعر بالإيقاع
قبل أن تتمكن من التحرك

1009
01:08:05,457 --> 01:08:08,333
على الرغم من أنك لا ترتدي
حذاء من جلد الغزال الأزرق

1010
01:08:09,002 --> 01:08:12,296
وارتكاب الأخطاء
حسنا، هذا لن يهم

1011
01:08:12,464 --> 01:08:15,716
إذا كنت تستطيع التباهي
كأنك ميك جاغر

1012
01:08:16,301 --> 01:08:19,344
إذا كان لديك القلب والروح

1013
01:08:19,512 --> 01:08:25,350
يمكنك موسيقى الروك أند رول

1014
01:08:26,227 --> 01:08:27,269
منفردا

1015
01:08:41,785 --> 01:08:45,287
إذا كنت تعيش وتموت من أجل الموسيقى في الداخل

1016
01:08:45,455 --> 01:08:47,956
إذا كان الواحد والأربعة والخمسة لا يكبر أبدًا

1017
01:08:48,124 --> 01:08:50,209
ثم يمكنك موسيقى الروك أند رول

1018
01:08:52,545 --> 01:08:54,213
موسيقى الروك أند رول

1019
01:08:55,965 --> 01:08:57,549
حسنًا، الآن، خذ الأمر منخفضًا

1020
01:08:57,926 --> 01:09:00,219
الآن، أنا بحاجة إلى تسليط الضوء
لتضربني هنا

1021
01:09:01,095 --> 01:09:03,388
عندما يبدأ الجمهور بالهتاف

1022
01:09:03,890 --> 01:09:07,226
أحتاج إلى المروحة لتنفجر
الحق من خلال شعري نجم الروك

1023
01:09:08,728 --> 01:09:10,229
هنا

1024
01:09:10,396 --> 01:09:13,607
إذا كنت تستطيع الصراخ مثل أكسل روز

1025
01:09:13,775 --> 01:09:17,319
أو غني مثل عرض كريستينا بعد العرض

1026
01:09:17,487 --> 01:09:20,489
إذا كان لديك القلب والروح

1027
01:09:20,657 --> 01:09:24,451
- يمكنك موسيقى الروك أند رول
- نعم

1028
01:09:24,619 --> 01:09:27,746
إذا كان لديك القلب والروح

1029
01:09:27,914 --> 01:09:33,502
يمكنك موسيقى الروك أند رول

1030
01:09:36,172 --> 01:09:37,214
نعم

1031
01:09:42,679 --> 01:09:44,596
يمكنك موسيقى الروك أند رول

1032
01:10:05,618 --> 01:10:07,077
مرحبًا نيت.

1033
01:10:07,662 --> 01:10:09,037
أوه، أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟

1034
01:10:10,331 --> 01:10:11,540
مرحبًا دانا.

1035
01:10:12,876 --> 01:10:14,710
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تعتقد؟

1036
01:10:15,461 --> 01:10:18,005
- جئت لرؤيتي؟
- تخمين جيد.

1037
01:10:19,215 --> 01:10:21,466
حسنا، أنا هنا.

1038
01:10:24,012 --> 01:10:25,679
هذا كل شيء؟

1039
01:10:26,347 --> 01:10:29,558
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا في زورق
وأخاطر بغضب والدي،

1040
01:10:31,227 --> 01:10:33,562
وهذا كل ما عليك أن تقوله لي؟

1041
01:10:34,272 --> 01:10:36,356
لا أعرف ماذا أيضًا
من المفترض أن أقول.

1042
01:10:36,816 --> 01:10:39,109
لا يوجد شيء من المفترض أن تقوله.

1043
01:10:39,277 --> 01:10:41,653
كل يوم أراك تنظر وتلوح
وأنا كل شيء،

1044
01:10:41,821 --> 01:10:43,906
"هذا لطيف جدًا. أنا أحبه كثيرًا."

1045
01:10:44,073 --> 01:10:46,658
أنت تفعل؟ حقا، هذا ما تقوله؟

1046
01:10:46,993 --> 01:10:49,411
- ولكن بعد ذلك--
- "ولكن بعد ذلك"؟

1047
01:10:50,246 --> 01:10:51,955
هذا ليس جيدًا أبدًا.

1048
01:10:52,165 --> 01:10:54,374
كيف أعرف حقا
إذا كنت لا أعرف أي شيء عنك؟

1049
01:10:56,336 --> 01:10:59,004
- أعتقد أنني اعتقدت أنك مختلف.
- أنا مختلف.

1050
01:10:59,172 --> 01:11:01,006
لا، أنت لست كذلك.

1051
01:11:01,174 --> 01:11:04,176
أنت بالضبط مثل
كل فتى مراهق آخر في العالم.

1052
01:11:04,344 --> 01:11:06,887
هل سبق لك أن قلت لي أي شيء
عن نفسك؟

1053
01:11:07,055 --> 01:11:08,889
كما تعلمون، بخلاف أنك تحب التجديف.

1054
01:11:09,724 --> 01:11:12,517
حسنًا، أنا لا أحب التجديف حقًا.

1055
01:11:14,979 --> 01:11:18,357
أوه، جيد.
لذلك أنا حقا لا أعرف شيئا عنك.

1056
01:11:21,235 --> 01:11:23,362
ما زلت لا أعرف
ما يفترض أن أقول.

1057
01:11:27,158 --> 01:11:28,867
أعتقد أنك فعلت للتو.

1058
01:11:36,542 --> 01:11:37,709
غبي.

1059
01:11:58,481 --> 01:12:00,148
أمر خاص.

1060
01:13:11,554 --> 01:13:13,805
أتراجع عما قلته عن الصديقات.

1061
01:13:13,973 --> 01:13:16,600
كل شيء جيد، لأنه بهذا المعدل،
لن أحصل على واحدة أبدًا.

1062
01:13:16,768 --> 01:13:17,809
ماذا تقصد؟

1063
01:13:18,478 --> 01:13:21,980
- حسنا، هناك هذه الفتاة.
- لقد فكرت نوعًا ما.

1064
01:13:22,982 --> 01:13:26,693
أنا حقا أحبها، ولكني أواجه صعوبة
أخبرها بما أشعر به حقًا.

1065
01:13:26,861 --> 01:13:29,654
أنت نجم موسيقى الروك، يا صاح. استخدمه.

1066
01:13:30,323 --> 01:13:31,615
لا أعتقد أنها تهتم.

1067
01:13:31,783 --> 01:13:34,743
إنها فقط تريد أن تعرف كل هذا الغباء،
أشياء عشوائية عني.

1068
01:13:35,453 --> 01:13:36,828
إنها ليست أشياء عشوائية.

1069
01:13:36,996 --> 01:13:40,248
إنها تريد فقط أن تعرف أنك تهتم بما فيه الكفاية
لإعلامها من أنت.

1070
01:13:41,250 --> 01:13:43,085
حسنا، أنا أهتم.

1071
01:13:43,252 --> 01:13:45,045
لكني لا أعرف كيف أقول ذلك.

1072
01:13:45,505 --> 01:13:49,674
حسنا، إذا كنت لا تستطيع أن تقول ذلك، يمكنك أن تغنيها.

1073
01:14:09,570 --> 01:14:12,030
في كل مرة
أحاول أن أغني نغماتي العالية،

1074
01:14:12,198 --> 01:14:14,032
أظل أضيع خلف رأسها الكبير.

1075
01:14:14,200 --> 01:14:16,451
- أوه، لا، لم تفعل.
- لا يمكنك الوقوف تحت الأضواء.

1076
01:14:16,619 --> 01:14:18,662
الآن بعد أن ذكرت ،
أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء.

1077
01:14:18,830 --> 01:14:19,913
كافٍ.

1078
01:14:20,456 --> 01:14:22,457
سنقوم بتشغيله مرة أخرى خلال ثلاث دقائق.

1079
01:14:22,625 --> 01:14:26,044
وهذه المرة تذكروا
إنها ليست ساعة الهواة.

1080
01:14:27,046 --> 01:14:28,130
هو يقصدك.

1081
01:14:32,885 --> 01:14:33,927
مرحبًا دانا.

1082
01:14:34,762 --> 01:14:36,847
نوع ما يجعلك تقفز، أليس كذلك؟

1083
01:14:37,723 --> 01:14:40,475
- لا ينبغي أن تكون هنا.
- أعرف، ولكن لم أستطع الانتظار.

1084
01:14:41,519 --> 01:14:43,270
انتظر ماذا؟

1085
01:14:44,564 --> 01:14:47,482
إنها قائمة بالأشياء
أن لا أحد يعرف عني.

1086
01:14:48,985 --> 01:14:50,152
دقيقتين.

1087
01:14:50,820 --> 01:14:52,487
أنا حقا يجب أن أذهب. أنا آسف.

1088
01:14:52,655 --> 01:14:54,614
انتظر. لا يزال لدينا دقيقتين.

1089
01:14:55,658 --> 01:14:57,242
تمام.

1090
01:15:03,082 --> 01:15:06,293
أنا، أنا جيد في إضاعة الوقت

1091
01:15:06,460 --> 01:15:08,253
أعتقد أن الكلمات تحتاج إلى قافية

1092
01:15:08,421 --> 01:15:12,257
وأنت لا تسأل
لكني أحاول أن أربي شارباً

1093
01:15:12,425 --> 01:15:16,595
أنا آكل الجبن
ولكن فقط على البيتزا، من فضلك

1094
01:15:16,762 --> 01:15:20,140
وأحيانا
على كويساديلا محلية الصنع

1095
01:15:20,308 --> 01:15:23,018
وإلا فإن رائحتها مثل القدمين بالنسبة لي

1096
01:15:23,186 --> 01:15:27,856
وأنا، أنا حقا أحب ذلك
عندما يبدو القمر مثل ظفر القدم

1097
01:15:28,024 --> 01:15:33,653
وأنا أحب ذلك عندما تقول اسمي

1098
01:15:33,821 --> 01:15:35,780
الأماكن، الجميع. تعال.

1099
01:15:35,948 --> 01:15:37,282
إذا كنت تريد أن تعرف، وهنا يذهب

1100
01:15:37,450 --> 01:15:39,868
سأخبرك أن هناك جزء مني
وهذا يظهر إذا كنا قريبين

1101
01:15:40,036 --> 01:15:42,996
سأسمح لك برؤية كل شيء

1102
01:15:43,164 --> 01:15:45,415
لكن تذكر أنك طلبت ذلك

1103
01:15:45,583 --> 01:15:47,459
سأحاول أن أبذل قصارى جهدي لإقناع

1104
01:15:47,627 --> 01:15:49,920
ولكن من الأسهل السماح لك بالتخمين
في الباقي

1105
01:15:50,087 --> 01:15:54,007
لكنك تريد أن تسمع
ما يعيش في عقلي وقلبي

1106
01:15:54,175 --> 01:15:55,800
حسنا، لقد طلبت ذلك

1107
01:15:55,968 --> 01:16:03,141
لإطلاعك، مربكة في بعض الأحيان
مسلية قليلا

1108
01:16:03,309 --> 01:16:06,478
تقديم لي

1109
01:16:17,156 --> 01:16:20,325
هيا، تحرك.
ليس لدينا كل اليوم.

1110
01:16:20,493 --> 01:16:23,495
أنا لا أثق أبدًا في كلب ليراقب طعامي

1111
01:16:23,663 --> 01:16:28,583
وأنا أحب استخدام كلمة "يا صاح"
كاسم أو ظرف أو صفة

1112
01:16:28,751 --> 01:16:31,920
وأنا لم أعشق السيارات أبدًا

1113
01:16:32,088 --> 01:16:35,298
أنا أحب القيثارات الرائعة حقًا
والأبطال الخارقين

1114
01:16:35,466 --> 01:16:37,842
ويتحقق من وجود الكثير من الأصفار عليها

1115
01:16:38,010 --> 01:16:41,554
أحب صوت الكمان

1116
01:16:41,722 --> 01:16:47,143
وجعل شخص ما يبتسم

1117
01:16:48,604 --> 01:16:49,854
إذا كنت تريد أن تعرف، وهنا يذهب

1118
01:16:50,022 --> 01:16:52,274
سأخبرك أن هناك جزء مني
لإظهار ما إذا كنا قريبين

1119
01:16:52,441 --> 01:16:54,192
سأسمح لك برؤية كل شيء

1120
01:16:54,360 --> 01:16:56,278
لكن تذكر أنك طلبت ذلك

1121
01:16:56,445 --> 01:16:58,029
سأحاول أن أبذل قصارى جهدي لإقناع

1122
01:16:58,197 --> 01:17:00,198
ولكن من الأسهل السماح لك بالتخمين
في الباقي

1123
01:17:00,366 --> 01:17:03,576
لكنك تريد أن تسمع
ما يعيش في عقلي وقلبي

1124
01:17:03,744 --> 01:17:05,203
حسنا، لقد طلبت ذلك

1125
01:17:05,371 --> 01:17:11,376
لإطلاعك، مربكة في بعض الأحيان
ربما مسلية

1126
01:17:11,544 --> 01:17:13,920
تقديم لي

1127
01:17:14,088 --> 01:17:17,424
حسنا، ربما تعرف
أكثر مما كنت تريد من أي وقت مضى

1128
01:17:17,591 --> 01:17:22,387
لذا كن حذرا عندما تسأل في المرة القادمة

1129
01:17:22,555 --> 01:17:23,888
دانا.

1130
01:17:24,056 --> 01:17:25,598
لذلك إذا كنت تريد أن تعرف، هنا يذهب

1131
01:17:25,766 --> 01:17:28,059
سأخبرك
هناك جزء مني لإظهاره إذا كنا قريبين

1132
01:17:28,227 --> 01:17:30,312
سأسمح لك برؤية كل شيء

1133
01:17:30,479 --> 01:17:32,439
لكن تذكر أنك طلبت ذلك

1134
01:17:32,606 --> 01:17:34,190
سأحاول أن أبذل قصارى جهدي لإقناع

1135
01:17:34,358 --> 01:17:36,359
ولكن من الأسهل السماح لك بالتخمين
في الباقي

1136
01:17:36,527 --> 01:17:39,612
لكنك تريد أن تسمع
ما يعيش في عقلي وقلبي

1137
01:17:39,780 --> 01:17:40,989
حسنا، لقد طلبت ذلك

1138
01:17:41,157 --> 01:17:47,412
لإطلاعك، مربكة في بعض الأحيان
نأمل مسلية

1139
01:17:47,580 --> 01:17:59,924
تقديم لي

1140
01:18:01,135 --> 01:18:03,970
دانا. الجميع ينتظر.

1141
01:18:04,138 --> 01:18:05,597
آسف. هذا خطأي.

1142
01:18:05,765 --> 01:18:08,933
لماذا لا تنقذ المسرحيات؟
للمنافسة؟

1143
01:18:09,101 --> 01:18:12,479
لا بأس. يذهب.

1144
01:18:13,773 --> 01:18:15,357
شكرًا لك.

1145
01:18:16,150 --> 01:18:18,151
سنتحدث عن هذا لاحقا.

1146
01:18:29,955 --> 01:18:33,041
وكل ذلك بقي

1147
01:18:33,209 --> 01:18:36,211
كانت بصمة دموية.

1148
01:18:37,797 --> 01:18:40,882
- عاجِز.
- ولا حتى مخيفة.

1149
01:18:41,050 --> 01:18:44,636
نعم، ليس مخيفًا على الإطلاق.
حسنًا، حان وقت النوم. قم بتشغيل الأضواء.

1150
01:18:44,804 --> 01:18:48,056
- لكنك دعوت "إطفاء الأنوار".
- أعرف ما اتصلت به.

1151
01:18:50,726 --> 01:18:52,394
ماذا كان هذا؟

1152
01:18:57,566 --> 01:19:00,360
جيسون، هل تعتقد أننا سنفوز؟

1153
01:19:00,528 --> 01:19:02,570
- نعم، جيسون.
- نعم، هل تعتقد أننا سنفوز؟

1154
01:19:02,738 --> 01:19:05,532
بالطبع سنفوز.
أنتم يا رفاق نجوم موسيقى الروك.

1155
01:19:06,492 --> 01:19:08,076
ولكن ماذا لو كانوا كذلك؟

1156
01:19:10,996 --> 01:19:13,331
أعتقد أنني حقا لم أفكر في ذلك.

1157
01:19:15,751 --> 01:19:17,293
طاب مساؤك.

1158
01:19:26,846 --> 01:19:28,012
الجميع يصل.

1159
01:19:30,141 --> 01:19:31,683
اتبع قيادتي.

1160
01:19:31,851 --> 01:19:33,893
نحن في مهمة.

1161
01:19:39,817 --> 01:19:42,694
حسنًا يا رفاق، ابقوا منخفضين. لفافة.

1162
01:19:42,862 --> 01:19:46,531
اوه صخرة. تمام. لا تتدحرج.

1163
01:19:46,699 --> 01:19:51,870
حسنًا، بلطف يا شباب. هيا، بعناية.
ملف واحد. بطيء. حذرا.

1164
01:19:53,831 --> 01:19:55,874
يا رفاق، هيا.

1165
01:20:02,089 --> 01:20:03,715
اذهب، اذهب.

1166
01:20:13,684 --> 01:20:17,562
يمكنك تشغيل أغنية
تقريبا أي أخدود

1167
01:20:17,730 --> 01:20:20,064
يمكننا كسرها
كسرها

1168
01:20:21,192 --> 01:20:22,233
مهلا

1169
01:20:22,401 --> 01:20:26,446
يمكنك تشغيل أغنية
عندما تراني أتحرك

1170
01:20:26,614 --> 01:20:28,990
تجعلك تستدير
يستدير

1171
01:20:31,535 --> 01:20:36,581
أنا أعرفك
التحقق مني

1172
01:20:36,749 --> 01:20:39,792
يجب أن أتحقق منك

1173
01:20:39,960 --> 01:20:41,794
أعطني الضوء الأخضر
أنا مستعد للذهاب

1174
01:20:41,962 --> 01:20:44,422
هنا عند خط البداية
أنا أكسر الحبل

1175
01:20:44,590 --> 01:20:46,257
- سأأخذك
- سأهزك

1176
01:20:46,425 --> 01:20:48,801
- لن يخسر أحد
- المشي في حذائي

1177
01:20:48,969 --> 01:20:50,595
لن يتوقف عند الضوء الأحمر
أنا على لفة

1178
01:20:50,763 --> 01:20:52,972
ارفع صوت الموسيقى
أنا خارج نطاق السيطرة

1179
01:20:53,140 --> 01:20:54,933
سوف آخذك

1180
01:20:55,100 --> 01:20:57,435
- لن يخسر أحد
- المشي في حذائي

1181
01:20:57,645 --> 01:21:01,397
عندما تأتي الأضواء
يمكنك أن تشعر بالحرارة

1182
01:21:01,565 --> 01:21:03,441
ثم سأضرب الأرض، أضرب الأرض

1183
01:21:06,111 --> 01:21:10,114
عندما يرفع الستار
أنا أطير على قدمي

1184
01:21:10,282 --> 01:21:12,158
سوف تكون تريد المزيد
تريد المزيد

1185
01:21:14,995 --> 01:21:20,458
أنا أعرفك
التحقق مني

1186
01:21:20,626 --> 01:21:23,586
يجب أن أتحقق منك

1187
01:21:23,754 --> 01:21:25,338
أعطني الضوء الأخضر
أنا مستعد للذهاب

1188
01:21:25,506 --> 01:21:27,674
هنا عند خط البداية
أنا أكسر الحبل

1189
01:21:27,841 --> 01:21:29,801
- سأأخذك
- سأهزك

1190
01:21:29,969 --> 01:21:31,844
- لن يخسر أحد
- المشي في حذائي

1191
01:21:32,012 --> 01:21:34,264
لن يتوقف عند الضوء الأحمر
أنا على لفة

1192
01:21:34,431 --> 01:21:36,474
ارفع صوت الموسيقى
أنا خارج نطاق السيطرة

1193
01:21:36,642 --> 01:21:38,476
- سأأخذك
- سأهزك

1194
01:21:38,644 --> 01:21:41,145
- لن يخسر أحد
- المشي في حذائي

1195
01:21:42,231 --> 01:21:44,315
- المشي في حذائي
- نعم

1196
01:21:46,652 --> 01:21:48,194
المشي في حذائي

1197
01:21:50,823 --> 01:21:54,158
- أعطني الضوء الأخضر
- أنا مستعد للذهاب

1198
01:21:55,202 --> 01:21:58,580
لن يخسر أحد
المشي في حذائي

1199
01:21:58,747 --> 01:22:00,665
أعطني الضوء الأخضر
أنا مستعد للذهاب

1200
01:22:00,833 --> 01:22:02,667
هنا عند خط البداية
أنا أكسر الحبل

1201
01:22:02,835 --> 01:22:04,669
- سأأخذك
- سأهزك

1202
01:22:04,837 --> 01:22:07,213
- لن يخسر أحد
- المشي في حذائي

1203
01:22:07,381 --> 01:22:09,340
لن يتوقف عند الضوء الأحمر
أنا على لفة

1204
01:22:09,508 --> 01:22:11,217
ارفع صوت الموسيقى
أنا خارج نطاق السيطرة

1205
01:22:11,385 --> 01:22:13,344
- سأأخذك
- سأهزك

1206
01:22:13,512 --> 01:22:15,597
- لن يخسر أحد
- المشي في حذائي

1207
01:22:17,891 --> 01:22:19,434
اذهب، اذهب، اذهب.

1208
01:22:19,602 --> 01:22:22,478
المشي في حذائي

1209
01:22:23,564 --> 01:22:24,939
مهلا

1210
01:22:26,442 --> 01:22:28,735
- حسنا؟
- جيد.

1211
01:22:29,361 --> 01:22:33,531
ربما عظيم.
لكن هذه المنافسة لا تدور حول ربما.

1212
01:22:33,949 --> 01:22:36,367
حسنًا، حسنًا.
لكن هل يمكنك أن تطلب منها أن تبقى بعيدة عن نوري؟

1213
01:22:36,535 --> 01:22:40,288
حسنًا، ربما لو بقيت
بعيدًا عن طريقي، لن تكون هناك مشكلة.

1214
01:22:40,581 --> 01:22:42,582
اسمحوا لي أن أرى "هدمها" بدلا من ذلك.

1215
01:22:43,709 --> 01:22:47,211
دعونا نعيد ضبطنا أيها الناس. تعال. يتحرك!

1216
01:22:47,713 --> 01:22:50,214
هذا يجب أن يكون مثاليا.

1217
01:22:51,550 --> 01:22:52,925
"كامب روك" لن يعرف
ما أصابهم.

1218
01:22:58,682 --> 01:23:02,602
- وكان المسرح رائعًا للغاية.
- إنها ضخمة.

1219
01:23:03,437 --> 01:23:06,814
انتظر، انتظر، انتظر. أصمد.
انتظر، إذًا يغني تيس ولوك فقط؟

1220
01:23:06,982 --> 01:23:10,610
نعم الى حد كبير. الجميع يفعل
شيء ما، لكنهم بالتأكيد النجوم.

1221
01:23:11,070 --> 01:23:14,447
ولكن هذا يجعل الأمر أسهل بكثير.
يمكننا الفوز بهذا الشيء تمامًا.

1222
01:23:15,074 --> 01:23:17,659
- كيف ذلك؟
- أوه، هيا. حتى أنا أفهم ذلك.

1223
01:23:17,826 --> 01:23:19,160
لا يهمني ما يغنونه،

1224
01:23:19,328 --> 01:23:21,663
لكن أنت وشين أفضل
من تيس ولوك في أي يوم.

1225
01:23:22,665 --> 01:23:24,540
لكن شين و ل
لا يغنون معًا حتى.

1226
01:23:24,708 --> 01:23:26,918
ولكنك أصلا
كتب الأغنية على شكل دويتو.

1227
01:23:27,086 --> 01:23:30,254
- أعرف، ولكن ل--
- أنت أقوى مطربين لدينا.

1228
01:23:30,422 --> 01:23:32,382
ونحن نعلم أن لديك الكيمياء.

1229
01:23:34,051 --> 01:23:35,760
الأمر فقط أن الجميع عملوا بجد.

1230
01:23:35,928 --> 01:23:37,220
نعم، للمساعدة في إنقاذ المخيم.

1231
01:23:37,388 --> 01:23:41,182
إذا كنتما تغنيان بمفردكما على المسرح
يمكن أن تساعدنا على الفوز، عليك أن تفعل ذلك.

1232
01:23:41,350 --> 01:23:42,475
ثم تمت تسويتها.

1233
01:24:00,619 --> 01:24:02,537
تذكر عندما أودري
قفزت على جيسون؟

1234
01:24:02,705 --> 01:24:04,956
يا رجل، كريم الحلاقة
كان الأفضل.

1235
01:24:08,919 --> 01:24:12,130
يا رفاق حسنا
مع شين وأنا نغني فقط؟

1236
01:24:12,297 --> 01:24:16,008
نعم، نحن جيدون. كنت أبحث فقط
إلى الأمام للقيام ببعض التحركات الجديدة.

1237
01:24:16,719 --> 01:24:19,679
لكن لا بأس، إذا كان ذلك يعني أننا سنصل
للعودة إلى هنا في الصيف المقبل.

1238
01:24:20,097 --> 01:24:22,932
- هل قضيتم صيفًا جيدًا يا رفاق؟
- فقط أفضل صيف على الإطلاق.

1239
01:24:38,532 --> 01:24:40,825
يا رفاق أعطوني للتو
أفضل فكرة على الإطلاق.

1240
01:24:41,869 --> 01:24:43,661
شكرًا لك.

1241
01:24:45,122 --> 01:24:48,791
يا شباب خطة جديدة
الجميع يجتمع في عشر دقائق.

1242
01:24:50,294 --> 01:24:53,087
أهلا ومرحبا بكم في تلفزيون هيتز.
أنا جورجينا فارلو.

1243
01:24:53,255 --> 01:24:57,592
واليوم نقدم لكم Camp Wars،
المواجهة النهائية للمخيم الصيفي.

1244
01:24:57,760 --> 01:25:00,511
الآن، يمكن أن يكون هناك فائز واحد فقط
هذا المربى النهائي,

1245
01:25:00,679 --> 01:25:02,638
وأصواتكم
سوف تساعدنا على اتخاذ القرار.

1246
01:25:02,806 --> 01:25:04,849
فقط اتصل أو أرسل رسالة نصية
بعد كل أداء--

1247
01:25:05,017 --> 01:25:06,976
يا أطفال تأكدوا
للحصول على إذن والديك.

1248
01:25:07,144 --> 01:25:11,397
- وأخبرنا من الذي غنى في رأيك
ومن تعتقد أنه ضرب ملاحظة خاطئة.

1249
01:25:11,565 --> 01:25:15,234
ما هو معسكرك المفضل،
كامب ستار أم كامب روك؟

1250
01:25:15,402 --> 01:25:17,695
- ونحن خارج.
- تمام.

1251
01:25:18,155 --> 01:25:20,364
جورجينا.

1252
01:25:21,074 --> 01:25:25,077
- إنه لأمر رائع أن أراك.
- كما هو الحال دائما، أكسل.

1253
01:25:25,704 --> 01:25:28,706
حسنًا، سأذهب إلى الكواليس
وقم ببعض المواقف قبل الحفل.

1254
01:25:28,874 --> 01:25:31,042
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

1255
01:25:31,210 --> 01:25:34,921
حسنًا، فلنذهب لإجراء بعض المقابلات
خلف الكواليس مع بعض المعسكرين.

1256
01:25:35,088 --> 01:25:38,090
- هل تعرفها؟
- لا، أنا أعرف الجميع.

1257
01:25:38,258 --> 01:25:41,761
ولكن لا تقلق، ليس لديها
أي شيء له علاقة بالتصويت.

1258
01:25:43,347 --> 01:25:47,517
لذلك ربما لا ينبغي لي أن أتمسك بالأمل
بالنسبة لنا أن نكون أصدقاء مرة أخرى؟

1259
01:25:48,393 --> 01:25:50,019
ربما لا.

1260
01:25:50,395 --> 01:25:54,524
على الرغم من أنك لا تعرف أبدًا، في العام المقبل
قد أقوم بتعيينك لإدارة معسكري الصيفي.

1261
01:25:56,568 --> 01:25:57,902
شكرًا.

1262
01:25:58,403 --> 01:25:59,779
لكنني حجزت بالفعل.

1263
01:26:05,410 --> 01:26:06,577
حظ سعيد.

1264
01:26:06,745 --> 01:26:09,080
سأكون محظوظا إذا لم تفعل ذلك
ننسى كلماتك هذه المرة.

1265
01:26:09,748 --> 01:26:12,917
أقصد بـ "حظا سعيدا".
"آمل أن تسقط من المسرح."

1266
01:26:23,220 --> 01:26:26,722
كلما غربت الشمس،
حجم الصوت يرتفع.

1267
01:26:26,890 --> 01:26:29,642
مرحبا بكم مرة أخرى في نهاية المطاف
مواجهة المعسكر الصيفي,

1268
01:26:29,810 --> 01:26:33,312
حيث تقرر الفائز.

1269
01:26:37,526 --> 01:26:40,111
الآن، أول ما يصل هو كامب ستار.

1270
01:26:40,279 --> 01:26:42,405
الآن، كامب ستار
تأسست فقط هذا العام

1271
01:26:42,573 --> 01:26:46,534
من قبل المنتج والمؤسس النجم
من ستار ريكوردز، أكسل تورنر،

1272
01:26:50,581 --> 01:26:52,790
الذي كان ينتج
لأكثر من 20 عاما.

1273
01:26:52,958 --> 01:26:57,253
الآن، أعرف إذا كنت سأدرس الموسيقى،
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

1274
01:26:57,838 --> 01:27:00,047
- لماذا تقول ذلك؟
- إنها وظيفتها.

1275
01:27:00,215 --> 01:27:02,466
من المفترض أن تقول أشياء لطيفة.

1276
01:27:03,385 --> 01:27:06,596
إذا لم تتوقف عن الحديث
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

1277
01:27:06,763 --> 01:27:07,889
فات الأوان.

1278
01:27:09,641 --> 01:27:14,145
حسنًا، ليس هناك عودة إلى الوراء الآن،
لأن الحفلة قد بدأت بالفعل.

1279
01:27:14,479 --> 01:27:16,188
كامب ستار، الجميع.

1280
01:27:22,654 --> 01:27:24,739
هدمه

1281
01:27:24,907 --> 01:27:27,491
يا لوك، أنا بحاجة إليك
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

1282
01:27:27,659 --> 01:27:30,411
كنت على استعداد لهذا
منذ أن كنت مهرجاً

1283
01:27:30,579 --> 01:27:32,997
ضع اسمي في القائمة
لن تقوم بالمقامرة

1284
01:27:33,165 --> 01:27:35,541
لن أغادر بهذا فقط
نحن نأخذ كل شيء

1285
01:27:35,709 --> 01:27:38,002
الثقة، مجاملات
أراهن أنك ترى أنه واضح

1286
01:27:38,170 --> 01:27:40,755
أمسك بي إذا استطعت
أنا مثل قطاع الطرق

1287
01:27:40,923 --> 01:27:43,174
أستطيع أن أطفو على قدمي
لا يمكنك تحمله

1288
01:27:43,342 --> 01:27:45,676
أنا لا أرقص فقط في مجموعة
أنا آمر بذلك

1289
01:27:45,844 --> 01:27:48,095
سنقدم لك أكثر من
تريد ويمكنك التعامل معها

1290
01:27:48,263 --> 01:27:50,640
عندما نكون خارجا على الأرض
سوف نتولى الكرة

1291
01:27:50,807 --> 01:27:53,225
سرقة العرض
سوف نتركك في حالة من الرهبة

1292
01:27:53,393 --> 01:27:55,853
عندما نأتي
عندما نأتي

1293
01:27:56,021 --> 01:27:58,397
سنقوم بهدمه

1294
01:27:58,565 --> 01:28:02,068
لا يمكنك إيقافنا الآن
لا يمكنك إيقافنا

1295
01:28:02,235 --> 01:28:04,070
لا يمكنك أعلى الصوت

1296
01:28:04,404 --> 01:28:05,905
من الأفضل أن تستعد الآن

1297
01:28:06,073 --> 01:28:08,407
نحن ستعمل هدمه

1298
01:28:08,575 --> 01:28:13,537
المظهر، لقد حصلنا عليه
التحركات، لقد حصلنا عليها

1299
01:28:13,705 --> 01:28:16,540
النمط، لقد حصلنا عليه

1300
01:28:16,708 --> 01:28:19,043
سنقوم بهدمه

1301
01:28:19,211 --> 01:28:23,589
الحب، لقد حصلنا عليه
الحشد، نحن نملكه

1302
01:28:23,757 --> 01:28:26,634
الليلة، سنديرها

1303
01:28:26,802 --> 01:28:29,136
سنقوم بهدمه

1304
01:28:32,140 --> 01:28:35,142
- سوف نقوم بتمزيقها
- نعم، نعم، نعم

1305
01:28:35,310 --> 01:28:37,478
لا يريدون التنافس معنا

1306
01:28:37,646 --> 01:28:39,647
ندرك أننا أفضل ما يمكن أن يكون

1307
01:28:39,815 --> 01:28:42,817
الغناء والرقص والراب
الحصول على الأيدي للتصفيق

1308
01:28:42,985 --> 01:28:44,068
بالطبع أنت تعرف ذلك

1309
01:28:44,236 --> 01:28:46,737
لا يمكنك أن تحمل شمعة لهيبنا

1310
01:28:46,905 --> 01:28:50,574
قم بتمزيقها وسنأخذ الأسماء
إنها ليست لعبة، إنه عار

1311
01:28:50,742 --> 01:28:53,077
لا يمكنك أن تكون مثلنا
لا يمكن أن يكون مثلنا

1312
01:28:53,245 --> 01:28:55,538
نتركك في الغبار
بالطبع نحن نمزقها

1313
01:28:55,706 --> 01:28:57,665
عندما نكون خارجا على الأرض
سوف نتولى الكرة

1314
01:28:57,833 --> 01:29:00,376
سرقة العرض
سوف نتركك في حالة من الرهبة

1315
01:29:00,544 --> 01:29:02,837
عندما نأتي
عندما نأتي

1316
01:29:03,005 --> 01:29:05,589
سنقوم بهدمه

1317
01:29:05,757 --> 01:29:09,301
لا يمكنك إيقافنا الآن
لا يمكنك إيقافنا

1318
01:29:09,469 --> 01:29:11,178
لا يمكنك أعلى الصوت

1319
01:29:11,346 --> 01:29:15,433
من الأفضل أن تستعد الآن
سنقوم بهدمه

1320
01:29:15,767 --> 01:29:20,771
المظهر، لقد حصلنا عليه
التحركات، لقد حصلنا عليها

1321
01:29:20,939 --> 01:29:25,818
النمط، لقد حصلنا عليه
سنقوم بهدمه

1322
01:29:25,986 --> 01:29:30,865
الحب، لقد حصلنا عليه
الحشد، نحن نملكه

1323
01:29:31,033 --> 01:29:35,870
الليلة، سنديرها
سنقوم بهدمه

1324
01:29:45,672 --> 01:29:47,423
كامب ستار، الجميع.

1325
01:29:52,137 --> 01:29:56,474
تذكر، إذا كنت تحبهم
بقدر ما فعلت، اتصل أو أرسل رسالة نصية الآن.

1326
01:29:56,641 --> 01:29:57,975
لكن لا تذهب إلى أي مكان،

1327
01:29:58,143 --> 01:30:01,228
لأنه في لحظة
سوف نسمع من كامب روك.

1328
01:30:04,566 --> 01:30:09,320
- ما حدث لك؟
- عندما أتوتر أتألق بالأشياء.

1329
01:30:10,322 --> 01:30:12,490
- هل تتوقف وتستمع؟
- لقد بدت جيدة أيضا.

1330
01:30:12,657 --> 01:30:17,369
- مهلا، يا رفاق كنتم لا يصدقون.
- أنا أوافق؟

1331
01:30:17,537 --> 01:30:20,915
شيء واحد فقط كان سيجعل الأمر أفضل:
القيام بذلك منفردا.

1332
01:30:21,917 --> 01:30:23,918
أنا أتفق تماما.

1333
01:30:27,506 --> 01:30:28,964
إنه هذا الشيء التافه الذي--

1334
01:30:31,510 --> 01:30:33,010
شكرا.

1335
01:30:34,137 --> 01:30:35,638
حظ سعيد.

1336
01:30:40,477 --> 01:30:42,728
أداء لا بأس به ، أليس كذلك؟

1337
01:30:44,856 --> 01:30:45,898
لا ينكر ذلك.

1338
01:30:46,691 --> 01:30:48,776
ولكن لا تعول
تلك الأصوات حتى الآن، يا عزيزي.

1339
01:30:49,069 --> 01:30:52,154
- أعتقد أنك سوف تكون معجبة جدا.
- لست بحاجة إلى الإعجاب.

1340
01:30:52,322 --> 01:30:55,407
- ستكون معجزة إذا لم يفز أكسل.
- اعذرني؟

1341
01:30:55,575 --> 01:30:57,451
أنت تعرف كم من المال
قضى تسويق هذا؟

1342
01:30:57,619 --> 01:31:01,247
إنه يدفع مقابل إرسال الرسائل النصية والتغريد لكل خلية
مستخدمي الهاتف في نصف الكرة الغربي.

1343
01:31:01,414 --> 01:31:04,291
لا تحتاج حتى لمشاهدة العرض
لمعرفة التصويت لصالح كامب ستار.

1344
01:31:04,626 --> 01:31:06,377
دقيقة واحدة.

1345
01:31:06,545 --> 01:31:09,296
كيف وصلتني رسالة نصية للتو
هل تطلب مني التصويت لصالح "كامب ستار"؟

1346
01:31:09,464 --> 01:31:10,631
أنا فقط حصلت على واحدة أيضا.

1347
01:31:10,799 --> 01:31:14,718
يسألني إذا كنت أريد التنزيل
أغنية Camp Star كنغمة رنين لي.

1348
01:31:15,637 --> 01:31:17,054
لقد كنت نجما حقا.

1349
01:31:17,681 --> 01:31:19,265
شكرًا.

1350
01:31:19,975 --> 01:31:21,976
وأنا حقا يجب أن أذهب.

1351
01:31:22,144 --> 01:31:25,563
أوه، أنا أكره القشرة على خبزي،
والطيور تجعلني عصبيا.

1352
01:31:27,399 --> 01:31:31,485
اعذرني.
أوه، هذا الأداء كان مذهلا.

1353
01:31:31,653 --> 01:31:33,070
شكرًا لك.

1354
01:31:33,488 --> 01:31:36,407
- ليس لديك مكان لتكون فيه؟
- نعم، ولكن، كما تعلمون،

1355
01:31:36,575 --> 01:31:39,618
بمجرد البدء في التعبير عن الخاص بك
أعمق الأفكار والمشاعر،

1356
01:31:39,786 --> 01:31:42,371
من الصعب إيقافه.

1357
01:31:43,039 --> 01:31:45,124
- تمنى لنا التوفيق.
- حظ سعيد.

1358
01:31:45,750 --> 01:31:48,586
دانا، هو العدو.

1359
01:31:49,045 --> 01:31:52,339
لا، ليس كذلك. ليس كل شيء في الحياة
هي المنافسة.

1360
01:31:53,758 --> 01:31:56,844
لكنني أعتقد أنني فزت للتو.

1361
01:32:04,477 --> 01:32:06,353
وقد عدنا. إذا أعجبك كامب ستار،

1362
01:32:06,521 --> 01:32:09,148
استعد لتنفجر
بواسطة كامب روك.

1363
01:32:09,316 --> 01:32:11,317
الآن، تم تأسيس كامب روك
بواسطة أيقونة الصخور

1364
01:32:11,484 --> 01:32:14,695
وعازف الجيتار الأسطوري
براون سيزاريو.

1365
01:32:18,033 --> 01:32:20,451
- أنت مستعد؟
- دعونا نفعل هذا.

1366
01:32:21,369 --> 01:32:25,789
سيداتي وسادتي، كامب روك.

1367
01:32:38,386 --> 01:32:41,055
يقولون أن الحياة طريق ذو اتجاهين

1368
01:32:41,223 --> 01:32:44,975
عندما لا تكون متأكدا
عليك أن تثق بقدميك

1369
01:32:45,143 --> 01:32:48,479
لمعرفة الطريق الصحيح

1370
01:32:48,647 --> 01:32:51,440
يمكنك الاستمرار في التحرك
مع رأسك إلى أسفل

1371
01:32:51,608 --> 01:32:55,152
- أو يمكنك التوقف وإلقاء نظرة حولك
- نلقي نظرة حولنا

1372
01:32:55,320 --> 01:32:59,740
- وهذا هو الاختيار الذي قمت به
- لقد فعلت، نعم

1373
01:32:59,908 --> 01:33:04,828
- إنه لهذا الفيلم الموجود داخل رأسك
- إنه لهذا الفيلم الموجود داخل رأسك

1374
01:33:04,996 --> 01:33:09,833
- صنع ذكريات لا نستطيع نسيانها
- صنع ذكريات لا نستطيع نسيانها

1375
01:33:10,001 --> 01:33:11,835
وعندما لا تستطيع أن تنسى

1376
01:33:12,003 --> 01:33:17,508
سوف تعرف
في روحك

1377
01:33:18,009 --> 01:33:22,054
وهذا ما جئنا هنا من أجله

1378
01:33:22,222 --> 01:33:26,767
- لذلك عش بصوت عال
- هنا والآن

1379
01:33:28,061 --> 01:33:32,648
هذه اللحظة، لن يتم تجاهلها

1380
01:33:33,692 --> 01:33:39,238
فلماذا لا تفتح هذا الباب؟
هذا ما جئنا هنا من أجله

1381
01:33:42,158 --> 01:33:43,492
أوه نعم

1382
01:33:43,660 --> 01:33:48,747
لكل أغنية ندعها تلعب في الخارج
الألحان التي نركبها

1383
01:33:48,915 --> 01:33:52,543
- وصلنا للركوب
- في كل مرة نغني

1384
01:33:52,711 --> 01:33:54,253
أوه، نعم، نعم، نعم

1385
01:33:54,421 --> 01:33:57,006
الأصدقاء الذين صنعناهم
المتعة التي حظينا بها

1386
01:33:57,173 --> 01:34:00,551
التذكر سوف يجعلني أضحك

1387
01:34:00,719 --> 01:34:04,722
- إنه شيء جميل
- جميلة جدا

1388
01:34:04,889 --> 01:34:08,600
- أريد أن أرسله في جميع أنحاء العالم
- أريد أن أرسله في جميع أنحاء العالم

1389
01:34:08,768 --> 01:34:10,227
في جميع أنحاء العالم

1390
01:34:10,395 --> 01:34:15,065
لأن الجميع يجب أن يشعروا بهذا الشعور الجيد

1391
01:34:15,233 --> 01:34:17,067
لأنه عندما تشعر بهذا الشعور الجيد

1392
01:34:17,235 --> 01:34:48,432
سوف تعرف

1393
01:34:48,600 --> 01:34:51,268
في روحك

1394
01:34:51,436 --> 01:34:55,689
وهذا ما جئنا هنا من أجله

1395
01:34:55,857 --> 01:35:00,486
أوه، لذلك عش بصوت عال
هنا والآن

1396
01:35:01,988 --> 01:35:07,493
هذه اللحظة، لن يتم تجاهلها

1397
01:35:07,660 --> 01:35:11,622
سوف تعرف
في روحك

1398
01:35:12,916 --> 01:35:17,044
وهذا ما جئنا هنا من أجله

1399
01:35:17,212 --> 01:35:19,671
- لذا عش بصوت عالٍ
- العيش بصوت عال

1400
01:35:19,839 --> 01:35:22,007
هنا والآن

1401
01:35:22,967 --> 01:35:26,387
هذه اللحظة، لن يتم تجاهلها

1402
01:35:26,554 --> 01:35:27,805
لن يتم تجاهله

1403
01:35:27,972 --> 01:35:32,643
- فلماذا لا تفتح هذا الباب؟
- افتح هذا الباب

1404
01:35:33,269 --> 01:35:39,733
لذا هيا، افتح هذا الباب

1405
01:35:39,901 --> 01:35:41,360
وهذا ما جئنا هنا

1406
01:35:41,528 --> 01:35:42,653
مفاجأة!

1407
01:35:42,821 --> 01:35:46,824
- أوه، نعم
- جئت هنا

1408
01:35:46,991 --> 01:35:49,410
ل

1409
01:35:49,577 --> 01:35:54,331
وهذا ما جئنا هنا
جئت هنا ل

1410
01:36:05,593 --> 01:36:07,803
ألم يكونوا مذهلين؟

1411
01:36:07,971 --> 01:36:11,515
لذا اتصل الآن وأخبرنا
التي قواعد المخيم الصيفي.

1412
01:36:11,683 --> 01:36:14,685
ولا تذهب إلى أي مكان.
سنعود على الفور.

1413
01:36:19,190 --> 01:36:21,358
اتصل، اتصل.

1414
01:36:21,860 --> 01:36:23,277
نعم.

1415
01:36:37,792 --> 01:36:40,961
مثير للإعجاب، لكنه لن يباع أبدًا.

1416
01:36:43,131 --> 01:36:46,425
كما تعلمون،
ينبغي أن يكون الأمر متعلقًا بالموسيقى.

1417
01:36:47,051 --> 01:36:51,930
ربما كان الأمر كذلك، ولكن هذا هو السبب
لن تنجح أبدًا في هذا العمل.

1418
01:36:52,849 --> 01:36:55,893
هذا جيّد.
لا أريد أن أكون في عملك.

1419
01:37:00,398 --> 01:37:02,983
والنتائج موجودة.

1420
01:38:34,826 --> 01:38:38,287
كما تعلمون، كنت أفكر
الاحتفاظ بهذا كتذكار.

1421
01:38:40,248 --> 01:38:42,457
لا أستطيع أن أصدق أننا خسرنا.

1422
01:38:46,838 --> 01:38:48,255
كل أغنية لا يمكن أن تكون ناجحة.

1423
01:38:50,967 --> 01:38:52,551
أليس هذا ما قلته لي؟

1424
01:38:54,846 --> 01:38:57,389
لا يعني أن علينا أن نتوقف عن الغناء.

1425
01:39:02,812 --> 01:39:05,689
أنا آسف حقًا لأنني لم أنفق
المزيد من الوقت معك هذا الصيف.

1426
01:39:06,774 --> 01:39:10,235
- مهلا، السبب الكامل لمجيئي إلى هنا--
- كان للتعرف علي بشكل أفضل.

1427
01:39:10,862 --> 01:39:12,946
ولقد تعلمت كل شيء
أريد أن أعرف.

1428
01:39:43,728 --> 01:39:47,898
لذلك دعونا نغني
نا، نا نا، نا

1429
01:39:48,066 --> 01:39:50,817
مهلا، نعم

1430
01:39:51,527 --> 01:39:55,614
هيا والغناء
نا، نا نا، نا

1431
01:39:55,782 --> 01:39:58,617
مهلا، نعم

1432
01:40:00,828 --> 01:40:04,414
هذه هي أغنيتنا
هذا كل ما يهم

1433
01:40:04,582 --> 01:40:08,627
لأننا جميعا ننتمي
هنا معًا

1434
01:40:08,795 --> 01:40:12,756
لا يوجد شيء أفضل
من الغناء على طول

1435
01:40:12,924 --> 01:40:15,092
هذا هو صيفنا

1436
01:40:15,802 --> 01:40:18,762
هذه هي أغنيتنا

1437
01:40:21,099 --> 01:40:24,559
تعال واحصل على جيتارك

1438
01:40:24,936 --> 01:40:27,521
اجلس بجانب النار

1439
01:40:28,106 --> 01:40:31,566
لأننا جميعا بحاجة إلى أغنية

1440
01:40:31,984 --> 01:40:35,278
عندما نتعب ونتعب

1441
01:40:35,613 --> 01:40:39,449
سنجلس هنا معًا

1442
01:40:39,617 --> 01:40:42,619
- وأغنيها بصوت عالٍ
- وأغنيها بصوت عالٍ

1443
01:40:42,787 --> 01:40:45,622
هذه هي أغنيتنا
هذا كل ما يهم

1444
01:40:45,790 --> 01:40:49,668
لأننا جميعا ننتمي
هنا معًا

1445
01:40:49,836 --> 01:40:53,380
لا يوجد شيء أفضل
من الغناء على طول

1446
01:40:53,548 --> 01:40:59,678
هذا هو صيفنا
وهذه هي أغنيتنا

1447
01:41:00,138 --> 01:41:10,021
هذه هي أغنيتنا

1448
01:41:12,316 --> 01:41:13,817
ما هذا؟

1449
01:41:26,873 --> 01:41:30,709
- مرحبا، لقد رأينا النار.
- نحن حقا لا نستطيع أن نفعل هذا النوع من الأشياء.

1450
01:41:30,877 --> 01:41:33,545
لذلك كنا نأمل أن يكون هناك مجال
لينضم البعض منا.

1451
01:41:35,131 --> 01:41:36,214
هناك دائما مجال.

1452
01:41:36,382 --> 01:41:39,593
إذا كان الأمر على ما يرام معك، فأنا أرغب حقًا في ذلك
العودة إلى كامب روك في الصيف المقبل.

1453
01:41:39,761 --> 01:41:40,927
تعال.

1454
01:41:41,095 --> 01:41:44,014
هيا والغناء
نا، نا نا، نا

1455
01:41:44,182 --> 01:41:46,808
مهلا، نعم

1456
01:41:46,976 --> 01:41:49,352
مهلا، هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة في الداخل؟

1457
01:41:49,520 --> 01:41:52,105
- الهواتف بالجنون.
- نعم، بالتأكيد، سأساعد.

1458
01:41:52,565 --> 01:41:55,108
أخبرت والدي أنني أريد المجيء إلى هنا
بدلا من ذلك في الصيف المقبل.

1459
01:41:55,276 --> 01:41:58,820
هيا والغناء
نا، نا نا، نا

1460
01:41:58,988 --> 01:42:01,406
مهلا، نعم

1461
01:42:02,742 --> 01:42:06,620
من فضلك، هل يمكنك وضعنا في القائمة؟
هذا المكان أكثر متعة

1462
01:42:06,788 --> 01:42:08,538
أنا متأكد من أننا يمكن أن نعمل على شيء ما.

1463
01:42:10,082 --> 01:42:13,627
هيا والغناء
نا، نا نا، نا

1464
01:42:13,795 --> 01:42:18,465
- مهلا، نعم
- مهلا، نعم

1465
01:42:18,633 --> 01:42:21,510
هذه هي أغنيتنا
هذا كل ما يهم

1466
01:42:21,677 --> 01:42:25,305
لأننا جميعا ننتمي
هنا معًا

1467
01:42:25,973 --> 01:42:29,726
لا يوجد شيء أفضل
من الغناء على طول

1468
01:42:29,894 --> 01:42:32,521
- هذا صيفنا
- صيفنا

1469
01:42:33,272 --> 01:42:36,399
هذه هي أغنيتنا
هذا كل ما يهم

1470
01:42:36,567 --> 01:42:40,654
لأننا جميعا ننتمي
هنا معًا

1471
01:42:40,822 --> 01:42:44,449
لا يوجد شيء أفضل
من الغناء على طول

1472
01:42:44,617 --> 01:42:48,954
هذا هو صيفنا
وهذه هي أغنيتنا

1473
01:42:49,121 --> 01:43:00,841
- هذه هي أغنيتنا
- هذه هي أغنيتنا

1474
01:43:13,938 --> 01:43:15,605
نحن جميعا الذهاب.
مستشارو كامب روك، أليس كذلك؟

1475
01:43:15,773 --> 01:43:16,982
- دعونا نفعل هذا.
- دعونا نفعل ذلك.

1476
01:43:17,149 --> 01:43:19,067
- مستشارو كامب روك.
- نعم.

1477
01:43:19,235 --> 01:43:20,986
علامة.

1478
01:43:21,654 --> 01:43:23,113
كل شيء جيد؟

1479
01:43:23,281 --> 01:43:25,782
علامة تأخذ ثلاثة. خذ خمسة. خذ تسعة.

1480
01:43:25,950 --> 01:43:28,618
- كل خير؟ دعونا نفعل هذا.
- كل خير.

1481
01:43:28,786 --> 01:43:30,954
مستشارو كامب روك.

1482
01:43:31,122 --> 01:43:33,999
- أنا لا أضحك. خطيرة للغاية ، لكم جميعا.
- علامة تأخذ 14.

1483
01:43:34,166 --> 01:43:36,334
إنها الرئيسة، إنها جادة.
نحن جميعا جادون.

1484
01:43:36,502 --> 01:43:39,963
والعمل.

1485
01:43:41,883 --> 01:43:45,719
علامة خذ 16. خذ 17. خذ 18.

1486
01:43:46,971 --> 01:43:49,723
- حسنًا، نحن بخير. كل شيء جيد؟
- كل خير.

1487
01:43:49,891 --> 01:43:50,974
- تمام.
- دعونا نفعل هذا.

1488
01:43:51,142 --> 01:43:54,644
- ماذا؟ كل شيء جيد؟
- كل خير.

1489
01:43:55,646 --> 01:43:57,314
أوقفه.

1490
01:43:59,483 --> 01:44:02,819
- أستطيع أن أشعر أنك تنظر إلي.
- مستشارو كامب روك.